Argentin
: argentin
Français
Étymologie
- (1) (1838) Du nom du pays, l’Argentine.
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Argentin | Argentins |
| \aʁ.ʒɑ̃.tɛ̃\ | |
Argentin \aʁ.ʒɑ̃.tɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Argentine)
- (Géographie) Personne qui vit en Argentine ou en est originaire.
Un couple d’Argentins, en provenance de Dubaï, s’autoflagelle, mais juste un peu.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 novembre 2022, page 18)Dans la catégorie moto, la lutte a fait rage jusqu’aux derniers instants, mais c’est l’Argentin Kevin Benavides qui a coiffé au poteau l’Australien Toby Price, de quarante-cinq secondes, après plus de 8 000 km de course dans le désert saoudien.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 janvier 2023, page 14 (trait d’union rajouté))
Notes
- Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
Traductions
- Afrikaans : Argentyn (af)
- Allemand : Argentinier (de)
- Anglais : Argentine (en), Argentinian (en)
- Asturien : arxentín (ast)
- Breton : Arcʼhantinad (br) masculin, Arcʼhantiniz (br) pluriel
- Bulgare : аржентинец (bg)
- Catalan : argentí (ca)
- Croate : Argentinac (hr)
- Danois : argentinier (da)
- Espagnol : argentino (es)
- Espéranto : argentinano (eo) (neutre/masculin), argentinaniĉo (eo) (proposition pour masculin), argentinanino (eo) (femme)
- Estonien : argentiinalane (et)
- Finnois : argentiinalainen (fi)
- Gallo : Arjentin (*)
- Grec : Αργεντινός (el)
- Hongrois : argentína (hu), argentin (hu)
- Italien : argentino (it)
- Japonais : アルゼンチン人 (ja) Aruzenchinjin
- Kotava : argentinik (*)
- Letton : argentīnietis (lv)
- Lituanien : argentinietis (lt)
- Néerlandais : Argentijn (nl)
- Norvégien (bokmål) : argentiner (no)
- Norvégien (nynorsk) : argentinar (no)
- Occitan : Argentin (oc)
- Papiamento : argentinero (*)
- Polonais : Argentyńczyk (pl)
- Portugais : argentino (pt)
- Roumain : argentinian (ro)
- Russe : аргентинец (ru)
- Scots : Argentein (*)
- Slovène : Argentinec (sl)
- Suédois : argentinare (sv)
- Tchèque : Argentinec (cs)
- Turc : Arjantinli (tr)
- Volapük réformé : Largäntänan (vo) (homme ou femme), hi-Largäntänan (vo) (homme), ji-Largäntänan (vo) (femme)
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Argentin | Argentins |
| \aʁ.ʒɑ̃.tɛ̃\ | |
Argentin \aʁ.ʒɑ̃.tɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Argentine)
Notes
- Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
Prononciation
- Somain (France) : écouter « Argentin [Prononciation ?] »
Références
- Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.
Occitan
Étymologie
- Du nom du pays, l’Argentine.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Argentin \aɾˈd͡ʒenˈti\ |
Argentins \aɾˈd͡ʒenˈtis\ |
Argentin \aɾˈd͡ʒenˈti\ masculin (pour une femme, on dit : Argentina)
- (Géographie) Personne qui vit en Argentine ou en est originaire.
Pandunia
| Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en pandunia. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
Argentin \Prononciation ?\
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.