Atlantik
Allemand
Étymologie
- Du latin Atlanticus.
Nom commun
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | der Atlantik |
| Accusatif | den Atlantik |
| Génitif | des Atlantiks |
| Datif | dem Atlantik |
Atlantik \at.ˈlan.tɪk\ masculin au singulier uniquement
- (Océanographie) Atlantique, océan qui s'étend de l’océan Arctique au nord jusqu’à l’Antarctique.
Mit der Beherrschung des Atlantiks begann die Globalisierung.
- Avec la maîtrise de l’Atlantique commença la mondialisation.
Eine der ersten Fluglinien über den Atlantik führte von London nach New York.
- L’une des premières lignes aériennes à traverser l’Atlantique reliait Londres à New York.
Dérivés
- Atlantikwall (mur de l’Atlantique)
- Nordatlantik (Atlantique Nord)
- Südatlantik (Atlantique Sud)
Prononciation
- Berlin : écouter « Atlantik [atˈlantɪk] »
Slovène
Étymologie
- Du latin Atlanticus.
Nom propre
| Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| Nominatif | Atlantik | — | — |
| Accusatif | Atlantik | — | — |
| Génitif | Atlantika | — | — |
| Datif | Atlantiku | — | — |
| Instrumental | Atlantikom | — | — |
| Locatif | Atlantiku | — | — |
Atlantik \Prononciation ?\ masculin inanimé singulier
Tchèque
Étymologie
- Du latin Atlanticus.
Nom propre
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Atlantik |
| Génitif | Atlantiku |
| Datif | Atlantiku |
| Accusatif | Atlantik |
| Vocatif | Atlantiku |
| Locatif | Atlantiku |
| Instrumental | Atlantikem |
Atlantik \atlantɪk\ masculin inanimé
- Atlantique.
Říká se, že každý správný námořník má aspoň jednou přeplout Atlantik.
— (Mladá fronta DNES, 23. 7. 2007.)- On dit que chaque vrai marin devrait traverser l'Atlantique au moins une fois.
Dérivés
Apparentés étymologiques
Voir aussi
- Atlantik sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.