Aufklärung

Allemand

Étymologie

Dérivé de aufklären, avec le suffixe -ung.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Aufklärung
\ˈaʊ̯fˌklɛːʁʊŋ\
die Aufklärungen
\ˈaʊ̯fˌklɛːʁʊŋən\
Accusatif die Aufklärung
\ˈaʊ̯fˌklɛːʁʊŋ\
die Aufklärungen
\ˈaʊ̯fˌklɛːʁʊŋən\
Génitif der Aufklärung
\ˈaʊ̯fˌklɛːʁʊŋ\
der Aufklärungen
\ˈaʊ̯fˌklɛːʁʊŋən\
Datif der Aufklärung
\ˈaʊ̯fˌklɛːʁʊŋ\
den Aufklärungen
\ˈaʊ̯fˌklɛːʁʊŋən\

Aufklärung \ˈaʊ̯fˌklɛːʁʊŋ\ féminin

  1. Éclaircissement, éclairement.
    • Aufklärung ist der Ausgang des Menschen aus seiner selbst verschuldeten Unmündigkeit.  (Emmanuel Kant)
      L'éclairement est la sortie de l'humanité de la minorité dont elle est elle-même responsable.
    • Nach 30 Jahren Fahndung wird die frühere Linksterroristin Daniela Klette in Berlin-Kreuzberg gefasst. Angehörige von Opfern hoffen nun auf Aufklärung.  (Konrad Litschko, « RAF-Festnahme: Last des Schweigens », dans taz, 1 mars 2024 [texte intégral])
      Après 30 ans de recherche, l’ancienne terroriste de gauche Daniela Klette a été arrêtée à Berlin-Kreuzberg. Les proches des victimes espèrent désormais que la lumière sera faite l’affaire.
  2. Reconnaissance.
  3. Siècle des Lumières.

Dérivés

  • Antiaufklärung
  • Außenaufklärung
  • Nichtaufklärung
  • Radaraufklärung
  • Zielaufklärung
  • Marineaufklärung
  • Ernährungsaufklärung
  • Mordaufklärung
  • Kundenaufklärung
  • Brandschutzaufklärung
  • Patientenaufklärung
  • Tataufklärung
  • Drogenaufklärung
  • Spätaufklärung
  • Militäraufklärung
  • Feindaufklärung
  • Hauptaufklärung
  • Minenaufklärung
  • Sachaufklärung
  • Inlandsaufklärung
  • Unfallaufklärung
  • Fernaufklärung
  • Videoaufklärung
  • Gegenaufklärung
  • Sicherheitsaufklärung
  • Kampfaufklärung
  • Luftaufklärung
  • Satellitenaufklärung
  • Volksaufklärung
  • Funkaufklärung
  • Verbrechensaufklärung
  • Sexualaufklärung
  • Skandalaufklärung
  • Gesundheitsaufklärung
  • Sektenaufklärung
  • Aidsaufklärung
  • Auslandsaufklärung
  • Bildschirmaufklärung
  • Frühaufklärung
  • Risikoaufklärung
  • Fernmeldeaufklärung

Apparentés étymologiques

Prononciation

Voir aussi

  • Aufklärung sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.