Auszeichnung

Allemand

Dérivé de auszeichnen (« distinguer »), avec le suffixe -ung.

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Auszeichnung \aʊ̯sˌt͡saɪ̯çnʊŋ\	die Auszeichnungen \aʊ̯sˌt͡saɪ̯çnʊŋən\
Accusatif	die Auszeichnung \aʊ̯sˌt͡saɪ̯çnʊŋ\	die Auszeichnungen \aʊ̯sˌt͡saɪ̯çnʊŋən\
Génitif	der Auszeichnung \aʊ̯sˌt͡saɪ̯çnʊŋ\	der Auszeichnungen \aʊ̯sˌt͡saɪ̯çnʊŋən\
Datif	der Auszeichnung \aʊ̯sˌt͡saɪ̯çnʊŋ\	den Auszeichnungen \aʊ̯sˌt͡saɪ̯çnʊŋən\

Auszeichnung \ˈaʊ̯sˌt͡saɪ̯çnʊŋ\ féminin

Distinction.
- Der Wissenschaftler nahm auf der Veranstaltung eine Auszeichnung durch den Bundespräsidenten entgegen.
  Le scientifique a reçu une distinction du président fédéral lors de l'événement.
Affichage.
- Vor Einführung des Euro war die doppelte Auszeichnung der Preise in Euro und nationaler Währung vorgeschrieben.
  Avant l'introduction de l'euro, le double affichage des prix en euros et en monnaie nationale était obligatoire.

Emphase, distinction.
- Diese Auszeichnung ist reprofähig.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Auszeichnung. (liste des auteurs et autrices)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.