Bündel
Allemand
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Bündel | die Bündel |
| Accusatif | das Bündel | die Bündel |
| Génitif | des Bündels | der Bündel |
| Datif | dem Bündel | den Bündeln |
- Botte, liasse, balluchon.
- (Sens figuré) Paquet, série, groupe (de choses).
(Bei der Vorbereitung auf Extremhitze) ist meist ein ganzes Bündel an Maßnahmen erforderlich: von öffentlichen Kühlräumen über die Schließung von Schulen bis zur Aufstellung von Brunnen mit Trinkwasser. Dabei (muss) insbesondere auf marginalisierte Bevölkerungsgruppen geachtet werden.
— (Christian Mihatsch, « 54 Grad sind tödlich », dans taz, 17 mai 2023 [texte intégral])- (Lors de la préparation à des chaleurs extrêmes), il est généralement nécessaire de prendre toute une série de mesures : des chambres froides publiques à la fermeture des écoles en passant par l'installation de fontaines d'eau potable. Une attention particulière doit être accordée aux groupes de population marginalisés.
Prononciation
- Berlin : écouter « Bündel [ˈbʏndl̩] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.