Bakou
Français
Étymologie
- Du russe Баку, Baku.
Nom propre
Bakou \ba.ku\ féminin
- (Géographie) Capitale de l’Azerbaïdjan.
On me délivre un billet de première classe, valable jusqu’à Bakou. Je descends sur le quai qui donne accès aux voitures.
— (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre I, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)Le premier journal azerbaïdjanais (Ekinchi, « Le Semeur ») paraît à Bakou en 1875-1877.
— (Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 453)Après des débuts réussis, le FC Nantes s’est sèchement incliné, jeudi, (3-0) sur la pelouse du FC Qarabag, à Bakou (Azerbaïdjan).
— (20 minutes, édition Paris-IDF, 16 septembre 2022, page 18)
- Gouvernement de ce pays.
Bakou (Azerbaïdjan) a rétorqué en accusant son voisin d’« actes subversifs à grande échelle à la frontière. »
— (20 minutes, édition Paris-IDF, 14 septembre 2022, page 4)
Traductions
- Allemand : Baku (de)
- Anglais : Baku (en)
- Arabe : باكو (ar) Baku
- Asturien : Bakú (ast)
- Azéri : Bakı (az)
- Bachkir : Баҡы (*) Baqı
- Biélorusse : Баку (be) Baku
- Bulgare : Баку (bg) Baku
- Catalan : Bakú (ca)
- Chinois : 巴库 (zh) (巴庫) Bākù
- Coréen : 바쿠 (ko) Baku
- Danois : Baku (da)
- Espagnol : Bakú (es)
- Espéranto : Baku (eo)
- Estonien : Bakuu (et)
- Finnois : Baku (fi)
- Frison : Bakoe (fy)
- Galicien : Bakú (gl)
- Hébreu : באקו (he)
- Hongrois : Baku (hu)
- Ido : Baku (io)
- Italien : Baku (it), Bacù (it)
- Japonais : バクー (ja) Bakū
- Kazakh : Бақы (kk) Baqı
- Lituanien : Baku (lt)
- Néerlandais : Bakoe (nl)
- Norvégien : Baku (no)
- Norvégien (nynorsk) : Baku (no)
- Persan : باکو (fa)
- Polonais : Baku (pl)
- Portugais : Baku (pt)
- Roumain : Baku (ro)
- Russe : Баку (ru) Baku
- Serbe : Баку (sr) Baku
- Slovaque : Baku (sk)
- Suédois : Baku (sv)
- Tatar de Crimée : Baqu (*)
- Tatare : Bakı (tt)
- Tchèque : Baku (cs)
- Turc : Bakü (tr)
- Ukrainien : Баку (uk) Baku
Prononciation
- Alsace (France) : écouter « Bakou [Prononciation ?] »
Références
- Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, no 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.