Belfast
Français
Étymologie
- De l'anglais Belfast, dérivé du gaélique irlandais Béal Feirste, « embouchure de la Farset ».
Nom propre
Belfast \bɛl.fast\
- (Géographie) Capitale de l’Irlande du Nord, dans le comté d’Antrim.
Des affiches de mai 68 aux murals républicains de Belfast, des caricatures anti-tsaristes de la révolution russe de 1905 au drapeau arc-en-ciel des militants pacifistes, des placards « ouvriers » de Jules Grandjouan au badge « Touche pas à mon pote » de SOS racisme, […].
— (Xaviez Crettiez & Pierre Piazza, « Introduction » de Iconographies rebelles : Sociologie des formes graphiques de contestation, n° 91-92 de la revue Cultures & Conflits, Éditions L'Harmattan, automne-hiver 2013, p. 12)
Gentilés et adjectifs correspondants
- Belfastois, Belfastoise, belfastois
Traductions
- Afrikaans : Belfast (af)
- Allemand : Belfast (de)
- Anglais : Belfast (en)
- Arabe : بلفاست (ar)
- Aroumain : Belfast (roa-rup)
- Asturien : Belfast (ast)
- Bas-saxon néerlandais : Belfast (*)
- Basque : Belfast (eu)
- Bengali : বেলফাস্ট (bn)
- Biélorusse (tarashkevitsa) : Бэлфаст (*)
- Breton : Béal Feirste (br)
- Bulgare : Белфаст (bg)
- Catalan : Belfast (ca)
- Chinois : 贝尔法斯特 (zh)
- Coréen : 벨파스트 (ko)
- Créole haïtien : Bèlfast (*)
- Croate : Belfast (hr)
- Danois : Belfast (da)
- Espagnol : Belfast (es)
- Espéranto : Belfasto (eo)
- Estonien : Belfast (et)
- Féroïen : Belfast (fo)
- Finnois : Belfast (fi)
- Gaélique écossais : Beul-Feirste (gd)
- Gaélique irlandais : Béal Feirste (ga)
- Galicien : Belfast (gl)
- Gallois : Belffast (cy)
- Géorgien : ბელფასტი (ka)
- Grec : Μπέλφαστ (el)
- Hébreu : בלפאסט (he)
- Hongrois : Belfast (hu)
- Ido : Belfast (io)
- Indonésien : Belfast (id)
- Interlingua : Belfast (ia)
- Islandais : Belfast (is)
- Italien : Belfast (it)
- Japonais : ベルファスト (ja)
- Letton : Belfāsta (lv)
- Lituanien : Belfastas (lt)
- Malais : Belfast (ms)
- Maltais : Belfast (mt)
- Mannois : Beeal Feirshtey (gv)
- Marathe : बेलफास्ट (mr)
- Néerlandais : Belfast (nl)
- Normand : Belfast (*)
- Norvégien : Belfast (no)
- Norvégien (nynorsk) : Belfast (no)
- Occitan : Belfast (oc)
- Ossète : Белфаст (*)
- Ouïghour : Bélfast (ug)
- Persan : بلفاست (fa)
- Piémontais : Belfast (*)
- Polonais : Belfast (pl)
- Portugais : Belfast (pt)
- Quechua : Belfast (qu)
- Roumain : Belfast (ro)
- Russe : Белфаст (ru)
- Scots : Belfast (*)
- Serbe : Белфаст (sr)
- Slovaque : Belfast (sk)
- Slovène : Belfast (sl)
- Suédois : Belfast (sv)
- Swahili : Belfast (sw)
- Tagalog : Belfast (tl)
- Tchèque : Belfast (cs)
- Thaï : เบลฟาสต์ (th)
- Turc : Belfast (tr)
- Ukrainien : Белфаст (uk)
- Vietnamien : Belfast (vi)
- Vlax : Belfast (*)
- Waray (Philippines) : Belfast (*)
Afrikaans
Étymologie
- De l'anglais Belfast.
Voir aussi
- Belfast sur l’encyclopédie Wikipédia (en afrikaans)
Allemand
Étymologie
- De l'anglais Belfast.
Voir aussi
- Belfast sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Anglais
Étymologie
- Du gaélique irlandais Béal Feirste.
Prononciation
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « Belfast [Prononciation ?] »
Voir aussi
- Belfast sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Aroumain
Étymologie
- De l'anglais Belfast.
Voir aussi
- Belfast sur l’encyclopédie Wikipédia (en aroumain)
Asturien
Étymologie
- De l'anglais Belfast.
Voir aussi
- Belfast sur l’encyclopédie Wikipédia (en asturien)
Bas-saxon néerlandais
Étymologie
- De l'anglais Belfast.
Voir aussi
- Belfast sur l’encyclopédie Wikipédia (en bas-saxon néerlandais)
Catalan
Étymologie
- De l'anglais Belfast.
Voir aussi
- Belfast sur l’encyclopédie Wikipédia (en catalan)
Espagnol
Étymologie
- De l'anglais Belfast.
Voir aussi
- Belfast sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Estonien
Étymologie
- De l'anglais Belfast.
Voir aussi
- Belfast sur l’encyclopédie Wikipédia (en estonien)
Féroïen
Étymologie
- De l'anglais Belfast.
Voir aussi
- Belfast sur l’encyclopédie Wikipédia (en féroïen)
Finnois
Étymologie
- De l'anglais Belfast.
Voir aussi
- Belfast sur l’encyclopédie Wikipédia (en finnois)
Galicien
Étymologie
- De l'anglais Belfast.
Voir aussi
- Belfast sur l’encyclopédie Wikipédia (en galicien)
Hongrois
Étymologie
- De l'anglais Belfast.
Voir aussi
- Belfast sur l’encyclopédie Wikipédia (en hongrois)
Indonésien
Étymologie
- De l'anglais Belfast.
Voir aussi
- Belfast sur l’encyclopédie Wikipédia (en indonésien)
Interlingua
Étymologie
- De l'anglais Belfast.
Voir aussi
- Belfast sur l’encyclopédie Wikipédia (en interlingua)
Islandais
Étymologie
- De l'anglais Belfast.
Voir aussi
- Belfast sur l’encyclopédie Wikipédia (en islandais)
Italien
Étymologie
- De l'anglais Belfast.
Maltais
Étymologie
- De l'anglais Belfast.
Voir aussi
- Belfast sur l’encyclopédie Wikipédia (en maltais)
Néerlandais
Étymologie
- De l'anglais Belfast.
Voir aussi
- Belfast sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais)
Norvégien (bokmål)
Étymologie
- De l'anglais Belfast.
Voir aussi
- Belfast sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien)
Norvégien (nynorsk)
Étymologie
- Du norvégien Belfast.
Voir aussi
- Belfast sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien (nynorsk))
Occitan
Étymologie
- De l'anglais Belfast.
Voir aussi
- Belfast sur l’encyclopédie Wikipédia (en occitan)
Piémontais
Étymologie
- De l'anglais Belfast.
Voir aussi
- Belfast sur l’encyclopédie Wikipédia (en piémontais)
Polonais
Étymologie
- De l'anglais Belfast.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « Belfast [Prononciation ?] »
Voir aussi
- Belfast sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)
Portugais
Étymologie
- De l'anglais Belfast.
Voir aussi
- Belfast sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
Roumain
Étymologie
- De l'anglais Belfast.
Voir aussi
- Belfast sur l’encyclopédie Wikipédia (en roumain)
Slovaque
Étymologie
- De l'anglais Belfast.
Voir aussi
- Belfast sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovaque)
Suédois
Étymologie
- De l'anglais Belfast.
Voir aussi
- Belfast sur l’encyclopédie Wikipédia (en suédois)
Swahili
Étymologie
- De l'anglais Belfast.
Voir aussi
- Belfast sur l’encyclopédie Wikipédia (en swahili)
Tagalog
Étymologie
- De l'anglais Belfast.
Voir aussi
- Belfast sur l’encyclopédie Wikipédia (en tagalog)
Tchèque
Étymologie
- De l’anglais Belfast.
Nom propre
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Belfast |
| Génitif | Belfastu |
| Datif | Belfastu |
| Accusatif | Belfast |
| Vocatif | Belfaste |
| Locatif | Belfastu |
| Instrumental | Belfastem |
Belfast \Prononciation ?\ masculin inanimé
- (Géographie) Belfast.
Voir aussi
- Belfast sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Vietnamien
Étymologie
- De l'anglais Belfast.
Voir aussi
- Belfast sur l’encyclopédie Wikipédia (en vietnamien)
Waray (Philippines)
Étymologie
- De l'anglais Belfast.
Voir aussi
- Belfast sur l’encyclopédie Wikipédia (en waray (Philippines))
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.