Carcin

Du latin Cadurcinum.

Carcin [kaɾˈsi] (graphie normalisée) masculin

1. Quercy, ancien pays de Guyenne dont la capitale est Cahors.
   • Cal notar, a aquel punt de vista, que Carcin, Roèrgue, Gavaudan e lo païs de Fois an servat melhor que las autras regions las ancianas règlas sintaxicas. — (Loís Alibèrt, Gramatica occitana segon los parlars lengadocians, Institut d'Estudis Occitans/Institut d’Estudis Catalans, 1976, Introduccion p. XXXVII)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • Carcin Naut

     le haut Quercy, dont le chef-lieu est Cahors

   • Carcin Bas

     le bas Quercy, dont le chef-lieu est Montauban

   • Aquel tipe d’ostal se tròba dins Agenés, Charanta, Carcin bas, Peiregòrd. — (Miquèu Gonin, L'arquitectura)

     Ce type de maison se trouve dans l’Agenais, la Charenta, le Quercy bas, le Périgord.

• carcinés
• carcinòl

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
• Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage