Carthage
Français
Nom propre
Carthage \kaʁ.taʒ\ invariable
- Ville de Tunisie.
- (Antiquité) Ancienne capitale, située actuellement en Tunisie.
Le succès de l’haruspicine ne se limitait pas à la religion officielle. Une foule d’haruspices privés proposait ses consultations au public moyennant finance : dans la Carthage du IVe siècle apr. J.-C., le futur saint Augustin, alors étudiant, y eut encore recours.
— (Dominique Briquel, Les Étrusques, collection « Que sais-je ? », Presses Universitaires de France, 2005, 3e édition, 2016, page 89)
Gentilés et adjectifs correspondants
Traductions
- Ancien français : Cartaige (*)
- Arabe : قرطاج (ar) Qarṭāǧ
- Araméen : ܩܪܬܐܓܘ (*)
- Bambara : Kartaje (bm)
- Espagnol : Cartago (es)
- Espéranto : Kartago (eo)
- Estonien : Kartaago (et)
- Finnois : Karthago (fi)
- Grec : Καρχηδόνα (el) Karkhidhóna
- Grec ancien : Καρχηδών (*)
- Hébreu : קרתגו (he)
- Hongrois : Karthágó (hu)
- Islandais : Karþagó (is)
- Italien : Cartagine (it)
- Kotava : Qarṭāj widava (*)
- Latin : Carthago (la) féminin
- Néerlandais : Carthago (nl)
- Phénicien : 𐤒𐤓𐤕𐤇𐤃𐤔𐤕 (*), 𐤒𐤓𐤕𐤟𐤇𐤃𐤔𐤕 (*)
- Portugais : Cartago (pt)
- Slovène : Kartagina (sl) féminin
Prononciation
- France (Vosges) : écouter « Carthage [Prononciation ?] »
Homophones
Références
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : Carthage. (liste des auteurs et autrices)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.