< Conjugaison:espagnol

Conjugaison:espagnol/apretar

apretar, verbe espagnol du 1er groupe.

Conjugaison en espagnol
apretar
Verbe du 1er groupe,
conjugué comme {{es-conj-1}}

Modes impersonnels

Indicatif
Présent
(yo)   aprieto [ˈa.pɾje.to]
(tú/vos) 
ou (vos) 		  aprietas
 apretás		 [ˈa.pɾje.tas]
[a.pɾeˈtas]
(él/ella/Ud.)   aprieta [ˈa.pɾje.ta]
(nosostros-as)   apretamos [a.pɾeˈta.mos]
(vosostros-as/os)   apretáis [a.pɾeˈtai̯s]
(ellos-as/Uds.)   aprietan [ˈa.pɾje.tan]
Passé composé
(yo)   he apretado [e a.pɾeˈta.ðo]
(tú/vos)   has apretado [as a.pɾeˈta.ðo]
(él/ella/Ud.)   ha apretado [a a.pɾeˈta.ðo]
(nosotros-as)   hemos apretado [ˈe.mos a.pɾeˈta.ðo]
(vosotros-as/os)   habéis apretado [a.ˈβejs a.pɾeˈta.ðo]
(ellos-as/Uds.)   han apretado [an a.pɾeˈta.ðo]
Imparfait
(yo)   apretaba [a.pɾeˈta.βa]
(tú/vos)   apretabas [a.pɾeˈta.βas]
(él/ella/Ud.)   apretaba [a.pɾeˈta.βa]
(nosostros-as)   apretábamos [a.pɾeˈta.βa.mos]
(vosostros-as/os)   apretabais [a.pɾeˈta.βai̯s]
(ellos-as/Uds.)   apretaban [a.pɾeˈta.βan]
Plus-que-parfait
(yo)   había apretado [a.ˈβi.a a.pɾeˈta.ðo]
(tú/vos)   habías apretado [a.ˈβi.as a.pɾeˈta.ðo]
(él/ella/Ud.)   había apretado [a.ˈβi.a a.pɾeˈta.ðo]
(nosotros-as)   habíamos apretado [a.ˈβi.a.mos a.pɾeˈta.ðo]
(vosotros-as/os)   habíais apretado [a.ˈβi.ajs a.pɾeˈta.ðo]
(ellos-as/Uds.)   habían apretado [a.ˈβi.an a.pɾeˈta.ðo]
Passé simple
(yo)   apreté [a.pɾeˈte]
(tú/vos)   apretaste [a.pɾeˈtas.te]
(él/ella/Ud.)   apretó [a.pɾeˈto]
(nosostros-as)   apretamos [a.pɾeˈta.mos]
(vosostros-as/os)   apretasteis [a.pɾeˈtas.tei̯s]
(ellos-as/Uds.)   apretaron [a.pɾeˈta.ɾon]
Passé antérieur
(yo)   hube apretado [ˈu.βe a.pɾeˈta.ðo]
(tú/vos)   hubiste apretado [u.ˈβi.ste a.pɾeˈta.ðo]
(él/ella/Ud.)   hubo apretado [ˈu.βo a.pɾeˈta.ðo]
(nosotros-as)   hubimos apretado [u.ˈβi.mos a.pɾeˈta.ðo]
(vosotros-as/os)   hubisteis apretado [u.ˈβi.stejs a.pɾeˈta.ðo]
(ellos-as/Uds.)   hubieron apretado [u.ˈβje.ɾon a.pɾeˈta.ðo]
Futur simple
(yo)   apretaré [a.pɾe.taˈɾe]
(tú/vos)   apretarás [a.pɾe.taˈɾas]
(él/ella/Ud.)   apretará [a.pɾe.taˈɾa]
(nosostros-as)   apretaremos [a.pɾe.taˈɾe.mos]
(vosostros-as/os)   apretaréis [a.pɾe.taˈɾei̯s]
(ellos-as/Uds.)   apretarán [a.pɾe.taˈɾan]
Futur antérieur
(yo)   habré apretado [a.ˈβɾe a.pɾeˈta.ðo]
(tú/vos)   habrás apretado [a.ˈβɾas a.pɾeˈta.ðo]
(él/ella/Ud.)   habrá apretado [a.ˈβɾa a.pɾeˈta.ðo]
(nosotros-as)   habremos apretado [a.ˈβɾe.mos a.pɾeˈta.ðo]
(vosotros-as/os)   habréis apretado [a.ˈβɾejs a.pɾeˈta.ðo]
(ellos-as/Uds.)   habrán apretado [a.ˈβɾan a.pɾeˈta.ðo]

Conditionnel
Présent
(yo)   apretaría [a.pɾe.taˈɾi.a]
(tú/vos)   apretarías [a.pɾe.taˈɾi.as]
(él/ella/Ud.)   apretaría [a.pɾe.taˈɾi.a]
(nosostros-as)   apretaríamos [a.pɾe.taˈɾi.a.mos]
(vosostros-as/os)   apretaríais [a.pɾe.taˈɾi.ai̯s]
(ellos-as/Uds.)   apretarían [a.pɾe.taˈɾi.an]
Passé
(yo)   habría apretado [a.ˈβɾi.a a.pɾeˈta.ðo]
(tú/vos)   habrías apretado [a.ˈβɾi.as a.pɾeˈta.ðo]
(él/ella/Ud.)   habría apretado [a.ˈβɾi.a a.pɾeˈta.ðo]
(nosotros-as)   habríamos apretado [a.ˈβɾi.a.mos a.pɾeˈta.ðo]
(vosotros-as/os)   habríais apretado [a.ˈβɾi.ajs a.pɾeˈta.ðo]
(ellos-as/Uds.)   habrían apretado [a.ˈβɾi.an a.pɾeˈta.ðo]

Subjonctif

Notes

De manière générale, l’accent diacritique tonique à l'imparfait ainsi qu’au futur du subjonctif ne se place qu’à la première personne du pluriel, sauf rares exceptions.

Présent
(yo)   apriete [ˈa.pɾje.te]
(tú/vos) 
ou (vos) 		  aprietes
 apretés		 [ˈa.pɾje.tes]
[a.pɾeˈtes]
(él/ella/Ud.)   apriete [ˈa.pɾje.te]
(nosostros-as)   apretemos [a.pɾeˈte.mos]
(vosostros-as/os)   apretéis [a.pɾeˈtei̯s]
(ellos-as/Uds.)   aprieten [ˈa.pɾje.ten]
Passé composé
(yo)   haya apretado [ˈa.ja a.pɾeˈta.ðo]
(tú/vos) 
ou (vos) 		  hayas apretado
 hayás apretado		 [ˈa.jas a.pɾeˈta.ðo]
[a.ˈjas a.pɾeˈta.ðo]
(él/ella/Ud.)   haya apretado [ˈa.ja a.pɾeˈta.ðo]
(nosotros-as)   hayamos apretado [a.ˈja.mos a.pɾeˈta.ðo]
(vosotros-as/os)   hayáis apretado [a.ˈjajs a.pɾeˈta.ðo]
(ellos-as/Uds.)   hayan apretado [ˈa.jan a.pɾeˈta.ðo]
Imparfait (en -ra)
(yo)   apretara [a.pɾeˈta.ɾa]
(tú/vos)   apretaras [a.pɾeˈta.ɾas]
(él/ella/Ud.)   apretara [a.pɾeˈta.ɾa]
(nosostros-as)   apretáramos [a.pɾeˈta.ɾa.mos]
(vosostros-as/os)   apretarais [a.pɾeˈta.ɾai̯s]
(ellos-as/Uds.)   apretaran [a.pɾeˈta.ɾan]
Plus-que-parfait (en -era)
(yo)   hubiera apretado [u.ˈβje.ɾa a.pɾeˈta.ðo]
(tú/vos)   hubieras apretado [u.ˈβje.ɾas a.pɾeˈta.ðo]
(él/ella/Ud.)   hubiera apretado [u.ˈβje.ɾa a.pɾeˈta.ðo]
(nosotros-as)   hubiéramos apretado [u.ˈβje.ɾa.mos a.pɾeˈta.ðo]
(vosotros-as/os)   hubierais apretado [u.ˈβje.ɾajs a.pɾeˈta.ðo]
(ellos-as/Uds.)   hubieran apretado [u.ˈβje.ɾan a.pɾeˈta.ðo]
Imparfait (en -se)
(yo)   apretase [a.pɾeˈta.se]
(tú/vos)   apretases [a.pɾeˈta.ses]
(él/ella/Ud.)   apretase [a.pɾeˈta.se]
(nosostros-as)   apretásemos [a.pɾeˈta.se.mos]
(vosostros-as/os)   apretaseis [a.pɾeˈta.sei̯s]
(ellos-as/Uds.)   apretasen [a.pɾeˈta.sen]
Plus-que-parfait (en -ese)
(yo)   hubiese apretado [u.ˈβje.se a.pɾeˈta.ðo]
(tú/vos)   hubieses apretado [u.ˈβje.ses a.pɾeˈta.ðo]
(él/ella/Ud.)   hubiese apretado [u.ˈβje.se a.pɾeˈta.ðo]
(nosotros-as)   hubiésemos apretado [u.ˈβje.se.mos a.pɾeˈta.ðo]
(vosotros-as/os)   hubieseis apretado [u.ˈβje.sejs a.pɾeˈta.ðo]
(ellos-as/Uds.)   hubiesen apretado [u.ˈβje.sen a.pɾeˈta.ðo]
Futur
(yo)   apretare [a.pɾeˈta.ɾe]
(tú/vos)   apretares [a.pɾeˈta.ɾes]
(él/ella/Ud.)   apretare [a.pɾeˈta.ɾe]
(nosostros-as)   apretáremos [a.pɾeˈta.ɾe.mos]
(vosostros-as/os)   apretareis [a.pɾeˈta.ɾei̯s]
(ellos-as/Uds.)   apretaren [a.pɾeˈta.ɾen]
Futur antérieur
(yo)   hubiere apretado [u.ˈβje.ɾe a.pɾeˈta.ðo]
(tú/vos)   hubieres apretado [u.ˈβje.ɾes a.pɾeˈta.ðo]
(él/ella/Ud.)   hubiere apretado [u.ˈβje.ɾe a.pɾeˈta.ðo]
(nosotros-as)   hubiéremos apretado [u.ˈβje.ɾe.mos a.pɾeˈta.ðo]
(vosotros-as/os)   hubiereis apretado [u.ˈβje.ɾejs a.pɾeˈta.ðo]
(ellos-as/Uds.)   hubieren apretado [u.ˈβje.ɾen a.pɾeˈta.ðo]

Impératif

Notes
  • La forme négative de l’impératif se construit avec le présent du subjonctif à la deuxième personne du singulier.
  • La forme affirmative de l’impératif est défective à la première personne du singulier, mais on peut y substituer le présent du subjonctif.
Présent (forme affirmative)
(yo)   — [–]
(tú) 
ou (vos) 		  aprieta
 apretá		 [ˈa.pɾje.ta]
[a.pɾeˈta]
(usted)   apriete [ˈa.pɾje.te]
(nosostros-as)   apretemos [a.pɾeˈte.mos]
(vosostros-as)   apretad [a.pɾeˈtað]
(ustedes)   aprieten [ˈa.pɾje.ten]

 

    Conjugaison de apretar (Annexe:Verbes espagnols)

Le e devient ie dans les syllabes toniques.

infinitif apretar
gérondif apretando
participe passé apretado
Personne Singulier Pluriel
Première Deuxième Troisième Première Deuxième Troisième
indicatif yo tú usted nosotros vosotros ustedes
présent aprieto aprietas aprieta apretamos apretáis aprietan
imparfait apretaba apretabas apretaba apretábamos apretabais apretaban
prétérit apreté apretaste apretó apretamos apretasteis apretaron
futur apretaré apretarás apretará apretaremos apretaréis apretarán
conditionnel apretaría apretarías apretaría apretaríamos apretaríais apretarían
subjonctif yo tú usted nosotros vosotros ustedes
présent apriete aprietes apriete apretemos apretéis aprieten
imparfait(ra) apretara apretaras apretara apretáramos apretarais apretaran
imparfait(se) apretase apretases apretase apretásemos apretaseis apretasen
futur apretare apretares apretare apretáremos apretareis apretaren
impératif — tú usted nosotros vosotros ustedes
affirmatif aprieta apriete apretemos apretad aprieten
negatif no aprietes no apriete no apretemos no apretéis no aprieten
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.