< Conjugaison:gaélique irlandais

Conjugaison:gaélique irlandais/adhlaic

Le tableau suivant présente la conjugaison du verbe « adhlaic ».

Conjugaison standard avec c étendu

Tableau de conjugaison
Première conjugaison (b)
Singulier Pluriel Relatif Autonome
Première personne Deuxième personne Troisième personne Première personne Deuxième personne Troisième personne
Indicatif Présent adhlacaim adhlacann tú ;
adhlacair†		 adhlacann sé, sí adhlacaimid adhlacann sibh adhlacann siad ;
adhlacaid†		 a adhlacann; a adhlacas /
a n-adhlacann* ; a n-adhlacas*		 adhlactar
Passé d’adhlaic mé; d’adhlacas /
adhlaic mé‡; adhlacas‡		 d’adhlaic tú ; d’adhlacais /
adhlaic tú‡; adhlacais‡		 d’adhlaic sé, sí /
adhlaic sé, sí‡		 d’adhlacamar; d’adhlaic muid /
adhlacamar‡; adhlaic muid‡		 d’adhlaic sibh; d’adhlacabhair /
adhlaic sibh‡; adhlacabhair‡		 d’adhlaic siad; d’adhlacadar /
adhlaic siad; adhlacadar‡		 a d’adhlaic /
ar adhlaic*		 adhlacadh;
hadhlacadh†
Imparfait d’adhlacainn /
adhlacainn‡; n-adhlacainn‡‡		 d’adhlactá /
adhlactá‡; n-adhlactᇇ		 d’adhlacadh sé, sí /
adhlacadh sé, sí‡; n-adhlacadh sé, s퇇		 d’adhlacaimis; d’adhlacadh muid /
adhlacaimis‡; adhlacadh muid‡; n-adhlacaimis‡‡; n-adhlacadh muid‡‡		 d’adhlacadh sibh /
adhlacadh sibh‡; n-adhlacadh sibh‡‡		 d’adhlacaidís; d’adhlacadh siad /
adhlacaidís‡; adhlacadh siad‡; n-adhlacaidís‡‡; n-adhlacadh siad‡‡		 a d’adhlacadh /
a n-adhlacadh*		 d’adhlactaí /
adhlactaí‡; n-adhlacta퇇
Futur adhlaóidh mé;
adhlaód;
adhlaóchaidh mé†		 adhlaóidh tú;
adhlaóir†;
adhlaóchaidh tú†		 adhlaóidh sé, sí;
adhlaóchaidh sé, sí†		 adhlaóimid;
adhlaóidh muid;
adhlaóchaimid†;
adhlaóchaidh muid†		 adhlaóidh sibh;
adhlaóchaidh sibh†		 adhlaóidh siad;
adhlaóid†;
adhlaóchaidh siad†		 a adhlaóidh; a adhlaós; a adhlaóchaidh†; a adhlaóchas† /
a n-adhlaóidh*; a n-adhlaós*; a n-adhlaóchaidh*†; a n-adhlaóchas*†		 adhlaófar; adhlaóchar†
Conditionnel d’adhlacfainn / adhlacfainn‡; n-adhlacfainn‡‡ d’adhlacfá / adhlacfá‡; n-adhlacfᇇ d’adhlacfadh sé, sí / adhlacfadh sé, sí‡; n-adhlacfadh sé, s퇇 d’adhlacfaimis; d’adhlacfadh muid / adhlacfaimis‡; adhlacfadh muid‡; n-adhlacfaimis‡‡; n-adhlacfadh muid‡‡ d’adhlacfadh sibh / adhlacfadh sibh‡; n-adhlacfadh sibh‡‡ d’adhlacfaidís; d’adhlacfadh siad / adhlacfaidís‡; adhlacfadh siad‡; n-adhlacfaidís‡‡; n-adhlacfadh siad‡‡ a d’adhlacfadh /
a n-adhlacfadh*		 d’adhlacfaí / adhlacfaí‡; n-adhlacfa퇇
Subjonctif Présent go n-adhlaca mé;
go n-adhlacad†		 go n-adhlaca tú;
go n-adhlacair†		 go n-adhlaca sé, sí go n-adhlacaimid ;
go n-adhlaca muid		 go n-adhlaca sibh go n-adhlaca siad ;
go n-adhlacaid†		 — go n-adhlactar
Passé dá n-adhlacainn dá n-adhlactá dá n-adhlacadh sé, sí dá n-adhlacaimis ;
dá n-adhlacadh muid		 dá n-adhlacadh sibh dá n-adhlacaidís ;
dá n-adhlacadh siad		 — dá n-adhlactaí
Impératif adhlacaim adhlaic adhlacadh sé, sí adhlacaimis adhlacaigí;
adhlacaidh†		 adhlacaidís — adhlactar
Nom verbal adhlacadh
Participe passé adhlactha

Notes

* Relative indirecte
† Forme archaïque ou dialectale
‡ Forme dépendante
‡‡ Forme dépendante utilisée avec des particules qui entraînent une éclipse (sauf an)

Conjugaison alternative avec c affaiblie

Tableau de conjugaison
Première conjugaison (b)
Singulier Pluriel Relatif Autonome
Première personne Deuxième personne Troisième personne Première personne Deuxième personne Troisième personne
Indicatif Présent adhlaicim adhlaiceann tú ;
adhlaicir†		 adhlaiceann sé, sí adhlaicimid adhlaiceann sibh adhlaiceann siad ;
adhlaicid†		 a adhlaiceann; a adhlaiceas /
a n-adhlaiceann* ; a n-adhlaiceas*		 adhlaictear
Passé d’adhlaic mé; d’adhlaiceas /
adhlaic mé‡; adhlaiceas‡		 d’adhlaic tú ; d’adhlaicis /
adhlaic tú‡; adhlaicis‡		 d’adhlaic sé, sí /
adhlaic sé, sí‡		 d’adhlaiceamar; d’adhlaic muid /
adhlaiceamar‡; adhlaic muid‡		 d’adhlaic sibh; d’adhlaiceabhair /
adhlaic sibh‡; adhlaiceabhair‡		 d’adhlaic siad; d’adhlaiceadar /
adhlaic siad; adhlaiceadar‡		 a d’adhlaic /
ar adhlaic*		 adhlaiceadh;
hadhlaiceadh†
Imparfait d’adhlaicinn /
adhlaicinn‡; n-adhlaicinn‡‡		 d’adhlaicteá /
adhlaicteá‡; n-adhlaicteᇇ		 d’adhlaiceadh sé, sí /
adhlaiceadh sé, sí‡; n-adhlaiceadh sé, s퇇		 d’adhlaicimis; d’adhlaiceadh muid /
adhlaicimis‡; adhlaiceadh muid‡; n-adhlaicimis‡‡; n-adhlaiceadh muid‡‡		 d’adhlaiceadh sibh /
adhlaiceadh sibh‡; n-adhlaiceadh sibh‡‡		 d’adhlaicidís; d’adhlaiceadh siad /
adhlaicidís‡; adhlaiceadh siad‡; n-adhlaicidís‡‡; n-adhlaiceadh siad‡‡		 a d’adhlaiceadh /
a n-adhlaiceadh*		 d’adhlaictí /
adhlaictí‡; n-adhlaict퇇
Futur adhlaióidh mé;
adhlaiód;
adhlaióchaidh mé†		 adhlaióidh tú;
adhlaióir†;
adhlaióchaidh tú†		 adhlaióidh sé, sí;
adhlaióchaidh sé, sí†		 adhlaióimid;
adhlaióidh muid;
adhlaióchaimid†;
adhlaióchaidh muid†		 adhlaióidh sibh;
adhlaióchaidh sibh†		 adhlaióidh siad;
adhlaióid†;
adhlaióchaidh siad†		 a adhlaióidh; a adhlaiós; a adhlaióchaidh†; a adhlaióchas† /
a n-adhlaióidh*; a n-adhlaiós*; a n-adhlaióchaidh*†; a n-adhlaióchas*†		 adhlaiófar; adhlaióchar†
Conditionnel d’adhlaicfinn / adhlaicfinn‡; n-adhlaicfinn‡‡ d’adhlaicfeá / adhlaicfeá‡; n-adhlaicfeᇇ d’adhlaicfeadh sé, sí / adhlaicfeadh sé, sí‡; n-adhlaicfeadh sé, s퇇 d’adhlaicfimis; d’adhlaicfeadh muid / adhlaicfimis‡; adhlaicfeadh muid‡; n-adhlaicfimis‡‡; n-adhlaicfeadh muid‡‡ d’adhlaicfeadh sibh / adhlaicfeadh sibh‡; n-adhlaicfeadh sibh‡‡ d’adhlaicfidís; d’adhlaicfeadh siad / adhlaicfidís‡; adhlaicfeadh siad‡; n-adhlaicfidís‡‡; n-adhlaicfeadh siad‡‡ a d’adhlaicfeadh /
a n-adhlaicfeadh*		 d’adhlaicfí / adhlaicfí‡; n-adhlaicf퇇
Subjonctif Présent go n-adhlaice mé;
go n-adhlaicead†		 go n-adhlaice tú;
go n-adhlaicir†		 go n-adhlaice sé, sí go n-adhlaicimid ;
go n-adhlaice muid		 go n-adhlaice sibh go n-adhlaice siad ;
go n-adhlaicid†		 — go n-adhlaictear
Passé dá n-adhlaicinn dá n-adhlaicteá dá n-adhlaiceadh sé, sí dá n-adhlaicimis ;
dá n-adhlaiceadh muid		 dá n-adhlaiceadh sibh dá n-adhlaicidís ;
dá n-adhlaiceadh siad		 — dá n-adhlaictí
Impératif adhlaicim adhlaic adhlaiceadh sé, sí adhlaicimis adhlaicigí;
adhlaicidh†		 adhlaicidís — adhlaictear
Nom verbal adhlaiceadh
Participe passé adhlaicthe

Notes

* Relative indirecte
† Forme archaïque ou dialectale
‡ Forme dépendante
‡‡ Forme dépendante utilisée avec des particules qui entraînent une éclipse (sauf an)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.