< Conjugaison:grec ancien
Conjugaison:grec ancien/λέγω
Conjugaison du verbe à muette gutturale λέγω
Voix active
| Voix active | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Temps | Mode | Indicatif | Impératif | Subjonctif | Optatif | Infinitif | Participe | |
| Temps principaux | Temps secondaires | |||||||
| Présent et imparfait | 1S | λέγω | ἔλεγον | λέγω | λέγοιμι | λέγειν | M. λέγων | |
| 2S | λέγεις | ἔλεγες | λέγε | λέγῃς | λέγοις | λέγοντος | ||
| 3S | λέγει | ἔλεγε(ν) | λεγέτω | λέγῃ | λέγοι | |||
| 1P | λέγομεν | ἐλέγομεν | λέγωμεν | λέγοιμεν | F. λέγουσα | |||
| 2P | λέγετε | ἐλέγετε | λέγετε | λέγητε | λέγοιτε | λεγούσης | ||
| 3P | λέγουσι(ν) | ἔλεγον | λεγόντων | λέγωσι(ν) | λέγοιεν | |||
| 2D | λέγετον | ἐλεγέτην | λέγετον | λέγητον | λεγοίτην | N. λέγον | ||
| 3D | λέγετον | ἐλεγέτην | λεγέτων | λέγητον | λεγοίτην | λέγοντος | ||
| Futur | 1S | λέξω | λέξοιμι | λέξειν | M. λέξων | |||
| 2S | λέξεις | λέξοις | λέξοντος | |||||
| 3S | λέξει | λέξοι | ||||||
| 1P | λέξομεν | λέξοιμεν | F. λέξουσα | |||||
| 2P | λέξετε | λέξοιτε | λεξούσης | |||||
| 3P | λέξουσι(ν) | λέξοιεν | ||||||
| 2D | λέξετον | λεξοίτην | N. λέξον | |||||
| 3D | λέξετον | λεξοίτην | λέξοντος | |||||
| Aoriste | 1S | ἔλεξα | λέξω | λέξαιμι | λέξαι | M. λέξας | ||
| 2S | ἔλεξας | λέξον | λέξῃς | λέξειας | λέξαντος | |||
| 3S | ἔλεξε(ν) | λεξάτω | λέξῃ | λέξειε | ||||
| 1P | ἐλέξαμεν | λέξωμεν | λέξαιμεν | F. λέξασα | ||||
| 2P | ἐλέξατε | λέξατε | λέξητε | λέξαιτε | λεξάσης | |||
| 3P | ἔλεξαν | λεξάντων | λέξωσι(ν) | λέξειαν | ||||
| 2D | ἐλεξάτην | λέξατον | λέξητον | λεξαίτην | N. λέξαν | |||
| 3D | ἐλεξάτην | λεξάντων | λέξητον | λεξαίτην | λέξαντος | |||
| Parfait et plus-que-parfait |
1S | λέλεχα | ελελέχειν ou -χη | λελέχω | λελέχοιμι | λελεχέναι | M. λελεχώς | |
| 2S | λέλεχας | ελελέχεις ou -χης | λελέχῃς | λελέχοις | λελεχότος | |||
| 3S | λέλεχε(ν) | ελελέχει(ν) | λελέχῃ | λελέχοι | ||||
| 1P | λελέχαμεν | ελελέχειμεν | λελέχωμεν | λελέχοιμεν | F. λελεχυῖα | |||
| 2P | λελέχατε | ελελέχειτε | λελέχητε | λελέχοιτε | λελεχυίας | |||
| 3P | λελέχασι(ν) | ελελέχεισαν (-χεισαν) | λελέχωσι(ν) | λελέχοιεν | ||||
| 2D | λελέχατον | ἐλελεχείτην | λελέχητον | λελεχοίτην | N. λελεχός | |||
| 3D | λελέχατον | ἐλελεχείτην | λελέχητον | λελεχοίτην | λελεχότος | |||
Voix passive
| Voix passive | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Temps | Mode | Indicatif | Impératif | Subjonctif | Optatif | Infinitif | Participe | |
| Temps principaux | Temps secondaires | |||||||
| Présent et imparfait | 1S | λέγομαι | ἐλεγόμην | λέγωμαι | λεγοίμην | λέγεσθαι | M. λεγόμενος | |
| 2S | λέγει | ἔλέγου | λέγου | λέγῃ | λέγοιο | λεγομένου | ||
| 3S | λέγεται | ἔλέγετο | λεγέσθω | λέγηται | λέγοιτο | |||
| 1P | λεγόμεθα | ἐλεγόμεθα | λεγώμεθα | λεγοίμεθα | F. λεγομένη | |||
| 2P | λέγεσθε | ἔλέγεσθε | λέγεσθε | λέγησθε | λέγοισθε | λεγομένης | ||
| 3P | λέγονται | ἔλέγοντο | λεγέσθων | λέγωνται | λέγοιντο | |||
| 2D | λέγεσθον | ἐλεγέσθην | λέγεσθον | λέγησθον | λεγοίσθην | N. λεγόμενον | ||
| 3D | λέγεσθον | ἐλεγέσθην | λεγέσθων | λέγησθον | λέγοίσθην | λεγομένου | ||
| Futur | 1S | λεχθήσομαι | λεχθησοίμην | λεχθήσεσθαι | M. λεχθησόμενος | |||
| 2S | λεχθήσει | λεχθήσοιο | λεχθησομένου | |||||
| 3S | λεχθήσεται | λεχθήσοιτο | ||||||
| 1P | λεχθησόμεθα | λεχθησοίμεθα | F. λεχθησομένη | |||||
| 2P | λεχθήσεσθε | λεχθήσοισθε | λεχθησομένης | |||||
| 3P | λεχθήσονται | λεχθήσοιντο | ||||||
| 2D | λεχθήσεσθον | λεχθησοίσθην | N. λεχθησόμενον | |||||
| 3D | λεχθήσεσθον | λεχθησοίσθην | λεχθησομένου | |||||
| Aoriste | 1S | ἐλέχθην | λεχθῶ | λεχθείην | λεχθῆναι | M. λεχθείς | ||
| 2S | ἐλέχθης | λέχθητι | λεχθῇς | λεχθείης | λεχθέντος | |||
| 3S | ἐλέχθη | λεχθήτω | λεχθῇ | λεξείη | ||||
| 1P | ἐλέχθημεν | λεχθῶμεν | λεχθεῖμεν | F. λεχθεῖσα | ||||
| 2P | ἐλέχθητε | λέχθητε | λεχθῆτε | λεχθεῖτε | λεχθεῖσης | |||
| 3P | ἐλέχθησαν | λεχθέντων | λεχθῶσι | λεχθεῖεν | ||||
| 2D | ἐλεχθήτην | λέχθητον | λεχθῆτον | λεχθείτην | N. λεχθέν | |||
| 3D | ἐλεχθήτην | λεχθήτων | λεχθῆτον | λεχθείτην | λεχθέντος | |||
| Parfait et plus-que-parfait |
1S | λέλεγμαι | ἐλελέγμην | λελεγμένος ὦ | λελεγμένος εἴην | λέλέχθαι | M. λελεγμένος | |
| 2S | λέλεξαι | ελελεξο | λέλεξο | λελεγμένος ᾔς | λελεγμένος εἴης | λελεγμένου | ||
| 3S | λέλεϰται | ελελεϰτο | λέλέχθω | λελεγμένος ᾔ | λελεγμένος εἴη | |||
| 1P | λέλέγμεθα | ἐλελέγμεθα | λελεγμένοι ὦμεν | λελεγμένοι εἴμεν | F. λελεγμένη | |||
| 2P | λέλεχθε | ελελεχθε | λέλεχθε | λελεγμένοι ἦτε | λελεγμένοι εἴτε | λελεγμένης | ||
| 3P | λελεγμένοι εἰσί(ν) | ἐλελεγμένοι ἦσαν | λέλέχθων | λελεγμένοι ὦσι(ν) | λελεγμένοι εἴεν | |||
| 2D | λέλεχθον | ἐλελέχθην | λέλεχθον | λελεγμένω ἦτον | λελεγμένω εἴτην | N. λελεγμένον | ||
| 3D | λέλεχθον | ἐλελέχθην | λέλέχθων | λελεγμένω ἦτον | λελεγμένω εἴτην | λελεγμένου | ||
| Futur ANTERIEUR |
1S | λέλέξομαι | λελεξοίμην | λέλέξεσθαι | M. λελεξομένος | |||
| 2S | λέλέξει | λέλέξοιο | λελεξομένου | |||||
| 3S | λέλέξεται | λέλέξοιτο | ||||||
| 1P | λελεξόμεθα | λελεξοίμεθα | λελεξομένη | |||||
| 2P | λέλέξεσθε | λέλέξοισθε | λελεξομένης | |||||
| 3P | λέλέξονται | λέλέξοιντο | ||||||
| 2D | λέλέξεσθον | λελεξοίσθην | λελεξόμενον | |||||
| 3D | λέλέξεσθον | λελεξοίσθην | λελεξομένου | |||||
Voix moyenne
| Voix moyenne | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Temps | Mode | Indicatif | Impératif | Subjonctif | Optatif | Infinitif | Participe | |
| Temps principaux | Temps secondaires | |||||||
| Présent et imparfait | 1S | λέγομαι | ἐλεγόμην | λέγωμαι | λεγοίμην | λέγεσθαι | M. λεγόμενος | |
| 2S | λέγει | ἐλέγου | λέγου | λέγῃ | λέγοιο | λεγομένου | ||
| 3S | λέγεται | ἐλέγετο | λεγέσθω | λέγηται | λέγοιτο | |||
| 1P | λεγόμεθα | ἐλεγόμεθα | λεγώμεθα | λεγοίμεθα | F. λεγομένη | |||
| 2P | λέγεσθε | ἐλέγεσθε | λέγεσθε | λέγησθε | λέγοισθε | λεγομένης | ||
| 3P | λέγονται | ἐλέγοντο | λεγέσθων | λέγωνται | λέγοιντο | |||
| 2D | λέγεσθον | ἐλεγέσθην | λέγεσθον | λέγησθον | λεγοίσθην | N. λεγόμενος | ||
| 3D | λέγεσθον | ἐλεγέσθην | λεγέσθων | λέγησθον | λεγοίσθην | λεγομένου | ||
| Futur | 1S | λέξομαι | λεξοίμην | λέξεσθαι | M. λεξόμενος | |||
| 2S | λέξει (λέγσῃ) | λέξοιο | λεξομένου | |||||
| 3S | λέξεται | λέξοιτο | ||||||
| 1P | λεξόμεθα | λεξοίμεθα | F. λεξομένη | |||||
| 2P | λέχσεσθε | λέχσοισθε | λεχσομένης | |||||
| 3P | λέξονται | λέξοιντο | ||||||
| 2D | λέξεσθον | λεξοίσθην | N. λεξόμενον | |||||
| 3D | λέξεσθον | λεξοίσθην | λεξομένου | |||||
| Aoriste | 1S | ἐλέξάμην | λέξωμαι | λεξαίμην | λέξασθαι | M. λεξάμενος | ||
| 2S | ἐλέξω | λέξαι | λεξῇ | λέξαιο | λεξαμένου | |||
| 3S | ἐλέξατο | λεξάσθω | λέξηται | λέξαιτο | ||||
| 1P | ἐλέξάμεθα | λεξώμεθα | λεξαίμεθα | F. λεξαμένη | ||||
| 2P | ἐλέξασθε | λέξασθε | λέξησθε | λέξαισθε | λεξαμέμης | |||
| 3P | ἐλέξαντο | λεξάσθων | λέξωνται | λέξαιντο | ||||
| 2D | ἐλέξάσθην | λέξασθον | λέξησθον | λεξαίθην | N. λεξάμενον | |||
| 3D | ἐλέξασθην | λεξάσθων | λέξησθον | λεξαίθην | λεξαμένου | |||
| Parfait et plus-que-parfait |
1S | λέλεγμαι | ἐλελέγμην | λελεγμένος ὦ | λελεγμένος εἴην | λέλέχθαι | M. λελεγμένος | |
| 2S | λέλεξαι | ελελεξο | λέλεξο | λελεγμένος ᾔς | λελεγμένος εἴης | λελεγμένου | ||
| 3S | λέλεϰται | ελελεϰτο | λέλέχθω | λελεγμένος ᾔ | λελεγμένος εἴη | |||
| 1P | λέλέγμεθα | ἐλελέγμεθα | λελεγμένοι ὦμεν | λελεγμένοι εἴμεν | F. λελεγμένη | |||
| 2P | λέλεχθε | ελελεχθε | λέλεχθε | λελεγμένοι ἦτε | λελεγμένοι εἴτε | λελεγμένης | ||
| 3P | λελεγμένοι εἰσί(ν) | ἐλελεγμένοι ἦσαν | λέλέχθων | λελεγμένοι ὦσι(ν) | λελεγμένοι εἴεν | |||
| 2D | λέλεχθον | ἐλελέχθην | λέλεχθον | λελεγμένω ἦτον | λελεγμένω εἴτην | N. λελεγμένον | ||
| 3D | λέλεχθον | ἐλελέχθην | λέλέχθων | λελεγμένω ἦτον | λελεγμένω εἴτην | λελεγμένου | ||
Aoriste actif : ειπον
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.