< Conjugaison:occitan

Conjugaison:occitan/Deuxième groupe

< Conjugaison:occitan
> Conjugaison:occitan/Premier groupe
> Conjugaison:occitan/Troisième groupe

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Infinitif

-ir

Verbes inchoatifs

Les verbes inchoatifs du deuxième groupe sont une classe de verbes dont les terminaisons sont :

Indicatif
Présent
  • Auvergnat[1] : -isse / -isses / -ís / -issèm, -issam / -issètz / -isson
  • Gascon : -eishi / -eishes / -eish / -eishem / -eishetz / -eishen
  • Languedocien : -issi / -isses / -ís / -issèm / -issètz / -isson
  • Limousin : -isse / -isses / -ís / -issem / -issetz / -issen
  • Provençal : -isse, -issi / -isses / -is, -isse / -issèm / -issètz / -isson


Imparfait
  • Auvergnat[2] et Limousin : -issiá / -issiás / -issiá / -issiam / -issiatz / -issián
  • Gascon : -ivi / -ivas / -iva / -ívam / -ívatz / -ivan
  • Languedocien  : -issiái / -issiás / -issiá / -issiam / -issiatz / -issián
  • Provençal : -issiáu / -issiás / -issiá / -issiam / -issiatz / -issián


Futur simple
  • Gascon : -irèi / -iràs / -irà / -iram / -iratz / -iràn
  • Autres dialectes : -irai / -iràs / -irà / -irem / -iretz / -iràn


Passé simple
  • Auvergnat (nord)[3] : -iguète, -iguèi / -iguètes / -iguèt / -iguètem / -iguètetz / -iguèton
  • Auvergnat (sud)[4] : -iguère / -iguères / -iguèt / -iguèrem, -igueriam, -iguem / -iguèretz, -igueriatz, -iguetz / -iguèron
  • Gascon : -ii / -ís / -í / -im / -itz / -ín
  • Languedocien : -iguèri / -iguères / -iguèt / -iguèrem / -iguèretz / -iguèron
  • Limousin : -iguí, -iguei / -igueres / -iguet / -iguèrem / -iguèretz / -igueren
  • Provençal : -igue, -igui/ -iguères/ -iguèt / -igueriam / -igueriatz / -iguèron


Subjonctif
Présent
  • Auvergnat[5] : -íssie / -íssies / -íssie / -issiam / -issiatz / -íssion
  • Gascon : -esqui / -escas / -esca / -escam / -escatz / -escan
  • Languedocien  : -isqui / -iscas / -isca / -iscam / -iscatz / -iscan
  • Limousin : -issa, -isse / -issas / -issa / -issam / -issatz / -issan
  • Provençal : -igue, -igui / -igues / -igue / -iguem / -iguetz / -igan


Imparfait
  • Auvergnat[6] : -iguèsse / -iguèsses / -iguèsse / -iguessiam, -iguèssem / -iguessiatz, -iguèssetz / -iguèsson
  • Gascon : -issi / -isses / -isse / -íssem / -íssetz / -issen
  • Languedocien : -iguèssi / -iguèsses / -iguèsse / -iguèssem / -iguèssetz / -iguèsson
  • Limousin : iguesse / -iguesses / -iguesse, -igués / -iguèssem / -iguèssetz / -iguessen
  • Provençal : -iguèsse / -iguèssi / -iguèsses / -iguèsse / -iguèssem / -iguèssetz / -iguèsson


Cnditionnel
Présent
  • Auvergnat[7] et Limousin : -iriá / -iriás / -iriá / -iriam / -iriatz / -irián
  • Gascon : -irí / -irés / -iré : -irem / -iretz / -irén
  • Languedocien : -iriái / -iriás / -iriá / -iriam / -iriatz / -irián
  • Provençal : -iriáu / -iriás / -iriá / -iriam / -iriatz / -irián


Impératif
Affirmatif
  • Auvergnat : -ís / -issem / -issètz
  • Gascon : -eish / -im / -itz
  • Languedocien : -ís / -iscam / -issètz
  • Limousin : -ís / -issam / -issetz
  • Provençal : -isse / -issem / -issètz


Négatif
  • Auvergnat : -íssies / -iguessiam / -iguessiatz
  • Gascon : -escas / -escam / -escatz
  • Languedocien : -iscas / -iscam / -iscatz
  • Limousin : -issas / -issam / -issatz
  • Provençal : -igas / -igam / -igatz


Participe
Présent
  • -issent, -int


Passé
  • -it, -its, -ida, -idas

Verbes non inchoatifs

Les verbes non inchoatifs du deuxième groupe sont une classe de verbes dont les terminaisons sont :

Indicatif
Présent
  • Auvergnat[8] : -e / -es / ø / -èm, -am / -ètz / -on


Imparfait
  • Auvergnat[9] : -iá / -iás / -iá / -iam / -iatz / -ián


Futur simple
  • Autres dialectes : -irai / -iràs / -irà / -irem / -iretz / -iràn


Passé simple
  • Auvergnat (nord)[10] : -iguète, -iguèi / -iguètes / -iguèt / -iguètem / -iguètetz / -iguèton
  • Auvergnat (sud)[11] : -iguère / -iguères / -iguèt / -iguèrem, -igueriam, -iguem / -iguèretz, -igueriatz, -iguetz / -iguèron


Subjonctif
Présent
  • Auvergnat[12] : -ie / -ies / -ie / -iam / -iatz / -ion


Imparfait
  • Auvergnat[13] : -iguèsse / -iguèsses / -iguèsse / -iguessiam, -iguèssem / -iguessiatz, -iguèssetz / -iguèsson


Conditionnel
Présent
  • Auvergnat[14] : -iriá / -iriás / -iriá / -iriam / -iriatz / -irián


Impératif
Affirmatif
  • Auvergnat : ø / -em / -ètz


Négatif
  • Auvergnat : -ies / -iam, -iguessiam / -iatz, -iguessiatz


Participe
Présent
  • -issent, -int


Passé
  • -it, -its, -ida, -idas
  1. Étienne Coudert, Parlar Occitan, Ostal del Libre, 2017, page 21, ISBN 978-2-914662-02-4
  2. Étienne Coudert, Parlar Occitan, Ostal del Libre, 2017, page 49, ISBN 978-2-914662-02-4
  3. Étienne Coudert, Parlar Occitan, Ostal del Libre, 2017, page 55, ISBN 978-2-914662-02-4
  4. Étienne Coudert, Parlar Occitan, Ostal del Libre, 2017, page 55, ISBN 978-2-914662-02-4
  5. Étienne Coudert, Parlar Occitan, Ostal del Libre, 2017, page 69, ISBN 978-2-914662-02-4
  6. Étienne Coudert, Parlar Occitan, Ostal del Libre, 2017, page 73, ISBN 978-2-914662-02-4
  7. Étienne Coudert, Parlar Occitan, Ostal del Libre, 2017, page 97, ISBN 978-2-914662-02-4
  8. Étienne Coudert, Parlar Occitan, Ostal del Libre, 2017, page 21, ISBN 978-2-914662-02-4
  9. Étienne Coudert, Parlar Occitan, Ostal del Libre, 2017, page 49, ISBN 978-2-914662-02-4
  10. Étienne Coudert, Parlar Occitan, Ostal del Libre, 2017, page 55, ISBN 978-2-914662-02-4
  11. Étienne Coudert, Parlar Occitan, Ostal del Libre, 2017, page 55, ISBN 978-2-914662-02-4
  12. Étienne Coudert, Parlar Occitan, Ostal del Libre, 2017, page 69, ISBN 978-2-914662-02-4
  13. Étienne Coudert, Parlar Occitan, Ostal del Libre, 2017, page 73, ISBN 978-2-914662-02-4
  14. Étienne Coudert, Parlar Occitan, Ostal del Libre, 2017, page 97, ISBN 978-2-914662-02-4
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.