< Conjugaison:portugais

Conjugaison:portugais/bagunçar

    Conjugaison des verbes en portugais portugais/bagunçar
bagunçar, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) bagunçar
Gerúndio (gérondif) bagunçando
Particípio (participe) bagunçado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)		 bagunçar bagunçares bagunçar bagunçarmos bagunçardes bagunçarem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)		 bagunço bagunças bagunça bagunçamos bagunçais bagunçam
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)		 bagunçava bagunçavas bagunçava bagunçávamos bagunçáveis bagunçavam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)		 baguncei bagunçaste bagunçou bagunçámos /
brésilien: bagunçamos		 bagunçastes bagunçaram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)		 bagunçara bagunçaras bagunçara bagunçáramos bagunçáreis bagunçaram
Futuro do presente
(futur du présent)		 bagunçarei bagunçarás bagunçará bagunçaremos bagunçareis bagunçarão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)		 bagunçaria bagunçarias bagunçaria bagunçaríamos bagunçaríeis bagunçariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)		 bagunce bagunces bagunce baguncemos bagunceis baguncem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)		 bagunçasse bagunçasses bagunçasse bagunçássemos bagunçásseis bagunçassem
Futuro
(futur)		 bagunçar bagunçares bagunçar bagunçarmos bagunçardes bagunçarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)		 - bagunça bagunce baguncemos bagunçai baguncem
Negativo
(négatif)		 - não bagunces não bagunce não baguncemos não bagunceis não baguncem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.