Daten
: daten
Allemand
Étymologie
Nom commun
| Cas | Pluriel |
|---|---|
| Nominatif | die Daten \ˈdaːtən\ |
| Accusatif | die Daten \ˈdaːtən\ |
| Génitif | der Daten \ˈdaːtən\ |
| Datif | den Daten \ˈdaːtənn\ |
Daten \ˈdaːtn̩\, au pluriel uniquement
- (Informatique) (Mathématiques) Données.
Ich brauche noch ein paar Daten von Ihnen.
- J'ai encore besoin de quelques données de votre part.
- (Technique) Informations, caractéristiques.
Detlef hat alle Daten von seinem alten Mobiltelefon gelöscht, es auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt und dann gespendet.
- Detlef a effacé toutes les données de son ancien téléphone portable, l’a réinitialisé aux paramètres d’usine et l’a ensuite donné.
Der 77-jährige Ex-Präsident und aussichtsreiche Bewerber für die Kandidatur der US-Republikaner bei der Präsidentschaftswahl in diesem Jahr wirft dem Unternehmen vor, unrechtmäßig private Daten verwendet zu haben, und forderte Schmerzensgeld für den erlittenen Reputationsverlust.
— ((SZ/dpa/gut/skp), « Donald Trump scheitert mit Klage wegen Sex-Party-Dossiers », dans taz Süddeutsche Zeitung RedaktionsNetzwerk Deutschland, 1 février 2024 [texte intégral])- L'ex-président de 77 ans, candidat potentiel à l'investiture républicaine américaine pour les élections présidentielles de cette année, accuse l’entreprise d'avoir utilisé illégalement des données privées et a demandé des dommages et intérêts pour la perte de réputation qu'il a subie.
Dérivés
- Abonnementdaten
- Abrechnungsdaten
- Adressdaten
- Analysedaten
- Antragsdaten
- Anwendungsdaten
- Auftragsdaten
- Auslastungsdaten
- Ausweisdaten
- Bahndaten
- Beihilfedaten
- Benutzerdaten
- Bestandsdaten
- Bevölkerungsdaten (données sur la population)
- Bewegungsdaten (données de mouvement)
- Bilanzdaten
- Bilddaten
- Börsendaten
- Buchhaltungsdaten
- Buchungsdaten
- Businessdaten
- Datenabfluss
- Datenabfrage
- Datenabgleich
- Datenanalyse
- Datenansammlung
- Datenanzug
- Datenaufbereitung
- Datenaufkommen
- Datenaustausch (échange de données)
- Datenauswertung (analyse de données)
- Datenautobahn (autoroute de l'information)
- Datenbank (banque de données)
- Datenbasis (base de données)
- Datenbearbeitung
- Datenbehandlung
- Datenbereich
- Datenberg
- Datenbeschaffung
- Datenbestand (ensemble de données), (stock de données)
- Datenblatt
- Datenblock
- Datenbrille
- Datendatei
- Datendieb
- Datendiebstahl
- Datendienst
- Datendschungel
- Datendurchsatz
- Datendurchsatzrate
- Dateneingabe
- Datenelement
- Datenendgerät
- Datenerfassung (saisie des données)
- Datenerhebung
- Datenfeld
- Datenfernübertragung, DFÜ (télétransmission)
- Datenfernverarbeitung (télétraitement)
- Datenfluss
- Datenflut
- Datenformat (format de données)
- Datengewinnung
- Datengrundlage
- Datenhalde
- Datenhaltung
- Datenhandel
- Datenhandschuh
- Datenhehlerei
- Datenhelm
- Datenhighway
- Datenintegrität
- Datenjournalismus
- Datenjournalist
- Datenjournalistin
- Datenkanal
- Datenklau (piratage de données)
- Datenkommunikation
- Datenkompression (compression de données)
- Datenkomprimierung (compression de données)
- Datenkonvertierung
- Datenkrake
- Datenlage
- Datenleck
- Datenleitung
- Datenmanagement
- Datenmanipulation
- Datenmaske
- Datenmaterial
- Datenmenge (masse de données)
- Datenmigration
- Datenmissbrauch (utilisation abusive de données)
- Datenmodell
- Datenmüll (données inutiles)
- Datennetz
- Datenobjekt
- Datenpaket
- Datenpanne
- Datenproblem
- Datenprojektor
- Datenpuffer
- Datenpunkt
- Datenqualität
- Datenquelle
- Datenrate
- Datenreichtum
- Datenreihe
- Datenreport
- Datensammlung (collecte de données)
- Datensatz (enregistrement)
- Datenschatten
- Datenschleuder
- Datenschreiber
- Datenschrott (données inutiles)
- Datenschutz (protection des données)
- Datenschützer (contrôleur de l'utilisation des données informatiques), Datenschützerin (contrôleuse de l'utilisation des données informatiques)
- Datensicherheit
- Datensicherung (mémorisation des données), (sauvegarde des données)
- Datenskandal
- Datensouveränität
- Datensparsamkeit
- Datenspeicher
- Datenspeicherung
- Datensperre (système de verrouillage d'accès)
- Datenspiegelung
- Datenstamm
- Datenstaubsauger
- Datenstrom
- Datenstruktur
- Datentarif
- Datentausch
- Datentechnik
- Datentechniker
- datentechnisch
- Datentopf
- Datenträger (support de données)
- Datentransfer
- Datentransferrate
- Datentransparenz (transparence des données)
- Datentyp
- Datentypist (opérateur-pupitreur), Datentypistin (opératrice-pupitreuse)
- Datenüberführung
- Datenübermittlung
- Datenübermittlungsrate
- Datenübernahme (réception de données)
- Datenübertragung (transmission de données)
- Datenübertragungsrate
- datenverarbeitend
- Datenverarbeitung, DV (traitement de données)
- Datenverbindung
- Datenverkehr
- Datenverlust
- Datenvermeidung
- Datenverwaltung
- Datenvolumen
- Datenweitergabe
- Datenwolke
- Datenzentrum (serveur de réseau)
- Datenzugriff
- Datumskonvertierung
- Detaildaten
- Eckdaten
- Eigenmitteldaten
- Eingabedaten
- Entwicklungsdaten
- Erbgutdaten (données relatives au génome)
- Fahrscheindaten
- Fahrzeugdaten
- Fehlerdaten
- Finanzdaten
- Finanzmarktdaten
- Firmendaten
- Flugdaten
- Fluggastdaten
- Flugscheindaten
- Forschungsdaten
- Fristdaten
- Geburtsdaten
- Geodaten
- Geruchsdaten
- Gesundheitsdaten
- Handydaten
- Hubble-Daten
- IntelliTrace-Daten
- Jahresdaten
- Kalenderdaten
- Kalkulationsdaten
- Kenndaten
- Konfigurationsdaten
- Konjunkturdaten
- Kontaktdaten (données pour contacter une personne)
- Kontendaten
- Kontodaten
- Kreditkartendaten
- Kundendaten
- Lebensdaten
- Leistungsdaten
- Lohndaten
- Marketingdaten
- Marktdaten
- Massendaten
- Mautdaten
- Meldedaten
- Meldungsdaten
- Messdaten
- Metadaten (métadonnées)
- Mobilitätsdaten
- Monatsdaten
- Nutzdaten
- Nutzerdaten
- Orientierungsdaten
- Passagierdaten (données relatives au passager)
- Passwortdaten
- Patientendaten
- Personaldaten (données personnelles)
- Personendaten (données relatives à la personne)
- Produktdaten
- Profildaten
- Projektdaten
- Reisedaten (données relative au voyage)
- Satellitendaten (données transmises par satellite)
- Sitzungsdaten
- Smartphone-Daten
- Stammdaten (données de base)
- Statistikdaten
- Steuerdaten
- Stundendaten
- Tagesdaten
- Telefondaten
- Telemetriedaten
- Testdaten
- Ticketdaten
- Todesdaten
- Tourdaten
- UFO-Daten
- Umfragedaten
- Unternehmensdaten
- Userdaten
- Verbindungsdaten
- verdaten
- Verkehrsdaten
- Versuchsdaten
- Vorschreibungsdaten
- Wetterdaten
- Wirtschaftsdaten
- Wochendaten
- Zugangsdaten
Forme de nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Datum | die Daten |
| Accusatif | das Datum | die Daten |
| Génitif | des Datums | der Daten |
| Datif | dem Datum | den Daten |
Prononciation
Références
- — (Wolfgang Pfeifer, Etymologische Wörterbuch des Deutschen, Éditions Deutscher Taschenbuch, 1997, ISBN-13: 978342-3325110)
Sources
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Daten → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Daten. (liste des auteurs et autrices)
Bibliographie
- Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 70.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.