Easter egg
Français
Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Easter egg | Easter eggs |
| \is.tœ.ʁ‿ɛɡ\ | |
Easter egg \is.tœ.ʁ‿ɛɡ\ masculin
- (Anglicisme informatique) Fonction cachée, non-documentée d’un programme ayant un caractère ludique et non fonctionnel.
Un easter egg, « œuf de Pâques » en français, n'est pas seulement une friandise que des parents dissimulent, ici et là, du mieux qu'ils peuvent dans l'espoir d'occuper leurs rejetons le plus longtemps possible. C'est aussi une fonctionnalité, une référence qui a été cachée avec plus ou moins de soin dans un programme, un jeu vidéo, un film, voire une page internet pour le plaisir de divertir les personnes les plus perspicaces.
— (Mathias Lavorel, Histoires insolites des jeux vidéo, 2021, City Edition)
Traductions
- Anglais : Easter egg (en)
Prononciation
- France (Vosges) : écouter « Easter egg [Prononciation ?] »
Voir aussi
- Easter egg sur l’encyclopédie Wikipédia
- Easter egg sur l’encyclopédie Vikidia
Anglais
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Easter egg \ˈiː.stɚ ˌɛɡ\ |
Easter eggs \ˈiː.stɚ ˌɛɡz\ |
Easter egg \ˈiː.stəɹ ˌɛɡ\
- Œuf de Pâques.
- (Informatique) Easter egg.
Prononciation
- Royaume-Uni : [ˈiː.stəɹ ˌɛɡ]
- États-Unis : [ˈiː.stɚ ˌɛɡ]
- (Australie) : écouter « Easter egg [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « Easter egg [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.