Erkki

Finnois

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Prénom

Erkki \ˈer.kːi\ masculin

  1. Prénom masculin finnois.
  2. Prénom masculin par défaut pour désigner monsieur-tout-le-monde :
    • Ei sitä tiedä Erkkikään mitä mullistuksia se ensi vuosi tuo. — (okulaariveljet.blogspot.com)
      Personne ne sait quel bouleversement cela entraînera l'année prochaine.
    • Ei siihen pysty Erkkikään.
      Il n’y a personne qui en est capable./ Personne ne le peut.
    • Ei sitä ymmärrä Erkkikään.
      Il n’y a personne qui le comprend./ On ne peut pas le comprendre.
    • Ei sinne halua Erkkikään.
      Personne ne le souhaite.
    • Ei tuota syö/söisi Erkkikään.
      Personne ne mangera cela.
    • Ei tätä usko/uskoisi Erkkikään.
      Personne ne croira à cela.
    • Tämän tietää/tietäisi Erkkikin.
      Tout le monde le sait./ Chacun le sait. Littéralement : même Erkki le sait.
    • Tämän osaa/osaisi Erkkikin.
      Tout le monde saura le faire./ Chacun le pourra./ N’importe qui pourra.

Apparentés étymologiques
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.