Flanc-de-chien

Français

(Date à préciser) Calque du flanc-de-chien Tłı̨chǫ (« flanc de chien »).

Flanc-de-chien \flɑ̃.də.ʃjɛ̃\ masculin et féminin identiques

Membre d’une tribu du Canada.
- Alors, sur ces entrefaites, Ottsin-tpesh, dans le dessein de se venger de ses ennemis, se mit à fabriquer une grande lance. Sa sœur en avait peur, mais lui ne tua point sa sœur.
  Ma sœur, lui dit-il, ne crains point. Cette arme ne t’est point destinée. Ce sont ces Flancs-de-chien meurtriers de nos familles que je veux tuer.
  Alors sa sœur entra dans son plan et s’en alla en quête des Flancs-de-chien pour les attirer dans un piège. — (Paul Sebillot, Les Littératures populaires de toutes les nations, 1886)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.