Gael

Voir aussi : Gaël

Anglais

Étymologie
(1810)[1] Du gaélique écossais Gàidheal (« Highlander d’Écosse »)[1].

Nom commun

SingulierPluriel
Gael
\Prononciation ?\		 Gaels
\Prononciation ?\

Gael \Prononciation ?\

  1. (Ethnonymie) Gaël, personne parlant une langue gaélique (Irlandais, Écossais ou Mannois).
    • For the great Gaels of Ireland
      Are the men that God made mad,
      For all their wars are merry,
      And all their songs are sad.       — (G.K. Chesterton, The Ballad of the White Horse, 1911)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

Apparentés étymologiques

Voir aussi
  • Gaels sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Références
  1. (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage

Gaélique irlandais

Étymologie
Du vieil irlandais Goídel qui donne aussi Gàidheal en gaélique écossais ; apparenté au breton Gouezel (« Gaël »), gouez (« sauvage »), au gallois Gwyddel (« Irlandais »), gwydd (« sauvage »), l’adjectif correspondant ne s’est pas conservé en gaélique irlandais.

Nom commun

Déclinaison no 1 (nom masculin)
Indéfini Défini
Cas Singulier Pluriel Singulier Pluriel
Nominatif Gael Gaeil an Gael na Gaeil
Vocatif a Ghaeil a Ghaela
—
—
Génitif Gaeil Gael an Ghaeil na nGael
Datif Gael Gaeil leis an nGael

don Ghael

 leis na Gaeil

Gael \Prononciation ?\ masculin

  1. (Ethnonymie) Gaël, personne parlant une langue gaélique (Irlandais, Écossais ou Mannois).
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

Apparentés étymologiques
  • Gaoidhealg (« gaélique classique »)

Voir aussi
  • Gaeil sur l’encyclopédie Wikipédia (en gaélique irlandais) 

Références
    Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.