Geisterschiff
Allemand
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Geisterschiff | die Geisterschiffe |
| Accusatif | den Geisterschiff | die Geisterschiffe |
| Génitif | des Geisterschiffs | der Geisterschiffe |
| Datif | dem Geisterschiff | den Geisterschiffen |
Geisterschiff \ˈɡaɪ̯stɐˌʃɪf\ masculin
- Navire à la dérive, abandonné par son équipage ou dont l’équipage est mort.
Verlassene Schiffe sind auch ein Problem für die Umwelt. Irgendwann rosten die Geisterschiffe durch und sinken. Öl, Treibstoff, aber auch Giftstoffe wie Asbest, Quecksilber und Farben gelangen in den Ozean.
— (Edith Dietrich, « Gefangen auf dem Geisterschiff », dans Tagesschau/MDR, 12 août 2023 [texte intégral])- Les navires abandonnés sont également un problème pour l’environnement. Un jour ou l’autre, les navires fantômes sont perforés par la rouille et coulent. Le pétrole, le carburant, mais aussi des substances toxiques comme l’amiante, le mercure et les peintures se retrouvent dans l'océan.
Prononciation
- Berlin : écouter « Geisterschiff [ˈɡaɪ̯stɐˌʃɪf] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.