Gewaltverbrechen
Allemand
Étymologie
- Composé de Gewalt (« violence ») et de Verbrechen (« crime »).
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Gewaltverbrechen | die Gewaltverbrechen |
| Accusatif | das Gewaltverbrechen | die Gewaltverbrechen |
| Génitif | des Gewaltverbrechens | der Gewaltverbrechen |
| Datif | dem Gewaltverbrechen | den Gewaltverbrechen |
Gewaltverbrechen \ɡəˈvaltfɛɐ̯ˌbʁɛçn̩\ neutre
- Crime avec violence.
Es ist möglich, gilt aber als unwahrscheinlich, dass Merchan den Angeklagten zu einer Haftstrafe verurteilt. Trump hat keine Vorstrafen, er ist 77 Jahre alt, zudem handelt es sich nicht um ein Gewaltverbrechen.
— (Christian Zaschke, « 34 Mal schuldig », dans Süddeutsche Zeitung, 31 mai 2024 [texte intégral])- Il est possible, mais considéré comme peu probable, que Merchan condamne l’accusé à une peine de prison. Trump n’a pas de casier judiciaire, il est âgé de 77 ans et en plus il ne s’agit pas d’un crime violent.
Prononciation
- Berlin : écouter « Gewaltverbrechen [ɡəˈvaltfɛɐ̯ˌbʁɛçn̩] »
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.