Glasgow
Français
Étymologie
- De l’anglais Glasgow.
Nom propre
Glasgow \ɡlas.ɡo\ féminin
- (Géographie) Ville d’Écosse, située sur la rivière Clyde.
De tous les passagers, le plus amusant est sans contredit un bon bourgeois de Glasgow qui cherche dans les voyages un remède au spleen que lui cause le climat pluvieux de son pays.
— (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 25)L’Écosse l’attendait bouche bée. Il arriva à Glasgow vers une heure, et l’on raconte que le travail ne fut pas repris avant deux heures et demie dans les docks et les manufactures de cette ruche industrielle.
— (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 30 de l’édition de 1921)
- Échelle de Glasgow (échelle de mesure des comas, basée sur les réactions des patients).
Malcolm était dans un coma stade 2 Glasgow 8.
— (Tatiana de Rosnay, Moka, 2006, partie I (Glascow corrigé en Glasgow))
Gentilés et adjectifs correspondants
- Glasgovien, Glasgovienne
- glasgovien
- Glasvégien, Glasvégienne [1]
- glasvégien
- Glaswégien, Glaswégienne
- glaswégien
- Glaswegien, Glaswegienne
- glaswegien
Dérivés
Traductions
- Allemand : Glasgow (de)
- Anglais : Glasgow (en)
- Arabe : غلاسغو (ar)
- Basque : Glasgow (eu)
- Breton : Glascʼho (br) féminin
- Bulgare : Глазгоу (bg)
- Catalan : Glasgow (ca)
- Chinois : 格拉斯哥 (zh)
- Coréen : 글래스고 (ko) Geullaeseugo
- Danois : Glasgow (da)
- Espagnol : Glasgow (es)
- Espéranto : Glasgovo (eo)
- Estonien : Glasgow (et)
- Féroïen : Glasgow (fo)
- Finnois : Glasgow (fi)
- Gaélique écossais : Glaschu (gd)
- Gaélique irlandais : Glaschú (ga)
- Galicien : Glasgow (gl)
- Gallois : Glasgow (cy)
- Géorgien : გლაზგო (ka)
- Grec : Γλασκώβη (el)
- Hébreu : גלאזגו (he)
- Hindi : ग्लासगो (hi)
- Indonésien : Glasgow (id)
- Islandais : Glasgow (is)
- Italien : Glasgow (it)
- Japonais : グラスゴー (ja) Gurasugō
- Latin : Glasgovia (la)
- Letton : Glāzgova (lv)
- Lituanien : Glazgas (lt)
- Malais : Glasgow (ms)
- Mannois : Glaschu (gv)
- Néerlandais : Glasgow (nl)
- Norvégien : Glasgow (no)
- Norvégien (nynorsk) : Glasgow (no)
- Occitan : Glasgow (oc)
- Persan : گلاسگو (fa)
- Polonais : Glasgow (pl)
- Portugais : Glasgow (pt)
- Roumain : Glasgow (ro)
- Russe : Глазго (ru)
- Scots : Glesga (*)
- Serbe : Глазгов (sr)
- Slovaque : Glasgow (sk)
- Slovène : Glasgow (sl)
- Suédois : Glasgow (sv)
- Tchèque : Glasgow (cs)
- Tétoum : Glázgua (*)
- Thaï : กลาสโกว์ (th)
- Turc : Glasgow (tr)
- Vietnamien : Glasgow (vi)
Références
- [1] : Forme recommandée. Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, no 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage
Allemand
Étymologie
- De l’anglais Glasgow.
Nom propre
Glasgow \Prononciation ?\
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « Glasgow [Prononciation ?] »
Voir aussi
- Glasgow sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Anglais
Étymologie
- Du gaélique écossais Glaschu.
Gentilés et adjectifs correspondants
- Glaswegian
Prononciation
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « Glasgow [Prononciation ?] »
- Australie : écouter « Glasgow [Prononciation ?] »
Voir aussi
- Glasgow sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Basque
Étymologie
- De l’anglais Glasgow.
Nom propre
Glasgow \Prononciation ?\
Voir aussi
- Glasgow sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque)
Catalan
Étymologie
- De l’anglais Glasgow.
Nom propre
Glasgow \Prononciation ?\
Voir aussi
- Glasgow sur l’encyclopédie Wikipédia (en catalan)
Danois
Étymologie
- De l’anglais Glasgow.
Nom propre
Glasgow \Prononciation ?\
Voir aussi
- Glasgow sur l’encyclopédie Wikipédia (en danois)
Espagnol
Étymologie
- De l’anglais Glasgow.
Nom propre
Glasgow \Prononciation ?\
Voir aussi
- Glasgow sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Estonien
Étymologie
- De l’anglais Glasgow.
Nom propre
Glasgow \Prononciation ?\
Voir aussi
- Glasgow sur l’encyclopédie Wikipédia (en estonien)
Féroïen
Étymologie
- De l’anglais Glasgow.
Nom propre
Glasgow \Prononciation ?\
Voir aussi
- Glasgow sur l’encyclopédie Wikipédia (en féroïen)
Finnois
Étymologie
- De l’anglais Glasgow.
Nom propre
Glasgow \Prononciation ?\
Voir aussi
- Glasgow sur l’encyclopédie Wikipédia (en finnois)
Galicien
Étymologie
- De l’anglais Glasgow.
Nom propre
Glasgow \Prononciation ?\
Voir aussi
- Glasgow sur l’encyclopédie Wikipédia (en galicien)
Gallois
Étymologie
- De l’anglais Glasgow.
Nom propre
Glasgow \Prononciation ?\
Voir aussi
- Glasgow sur l’encyclopédie Wikipédia (en gallois)
Indonésien
Étymologie
- De l’anglais Glasgow.
Nom propre
Glasgow \Prononciation ?\
Voir aussi
- Glasgow sur l’encyclopédie Wikipédia (en indonésien)
Islandais
Étymologie
- De l’anglais Glasgow.
Nom propre
Glasgow \Prononciation ?\
Voir aussi
- Glasgow sur l’encyclopédie Wikipédia (en islandais)
Italien
Étymologie
- De l’anglais Glasgow.
Voir aussi
- Glasgow sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Malais
Étymologie
- De l’anglais Glasgow.
Nom propre
Glasgow \Prononciation ?\
Voir aussi
- Glasgow sur l’encyclopédie Wikipédia (en malais)
Néerlandais
Étymologie
- De l’anglais Glasgow.
Nom propre
Glasgow \Prononciation ?\
Voir aussi
- Glasgow sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais)
Norvégien
Étymologie
- De l’anglais Glasgow.
Nom propre
Glasgow \Prononciation ?\
Voir aussi
- Glasgow sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien)
Occitan
Étymologie
- De l’anglais Glasgow.
Nom propre
Glasgow \Prononciation ?\
Voir aussi
- Glasgow sur l’encyclopédie Wikipédia (en occitan)
Polonais
Étymologie
- De l’anglais Glasgow.
Nom propre
Glasgow \Prononciation ?\
Voir aussi
- Glasgow sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)
Portugais
Étymologie
- De l’anglais Glasgow.
Nom propre
Glasgow \Prononciation ?\
Voir aussi
- Glasgow sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
Roumain
Étymologie
- De l’anglais Glasgow.
Nom propre
Glasgow \Prononciation ?\
Voir aussi
- Glasgow sur l’encyclopédie Wikipédia (en roumain)
Slovaque
Étymologie
- De l’anglais Glasgow.
Nom propre
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Glasgow |
| Génitif | Glasgowa |
| Datif | Glasgowu |
| Accusatif | Glasgow |
| Locatif | Glasgowe |
| Instrumental | Glasgowom |
Glasgow \ˈɡlaːz.ɡɔu̯\ masculin inanimé
Gentilés et adjectifs correspondants
- Glasgowčan, Glasgowčanka
- glasgowský
Slovène
Étymologie
- De l’anglais Glasgow.
Nom propre
| Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| Nominatif | Glasgow | — | — |
| Accusatif | Glasgow | — | — |
| Génitif | Glasgowa | — | — |
| Datif | Glasgowu | — | — |
| Instrumental | Glasgowom | — | — |
| Locatif | Glasgowu | — | — |
Glasgow \Prononciation ?\ masculin inanimé singulier
Voir aussi
- Glasgow sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovène)
Suédois
Étymologie
- De l’anglais Glasgow.
Nom propre
Glasgow \Prononciation ?\
Voir aussi
- Glasgow sur l’encyclopédie Wikipédia (en suédois)
Tchèque
Étymologie
- De l’anglais Glasgow.
Nom propre
Glasgow \glaːzgɔʊ̯\ masculin inanimé indéclinable
Gentilés et adjectifs correspondants
- glasgowský
Voir aussi
- Glasgow sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Turc
Étymologie
- De l’anglais Glasgow.
Nom propre
Glasgow \Prononciation ?\
Voir aussi
- Glasgow sur l’encyclopédie Wikipédia (en turc)
Vietnamien
Étymologie
- De l’anglais Glasgow.
Nom propre
Glasgow \Prononciation ?\
Voir aussi
- Glasgow sur l’encyclopédie Wikipédia (en vietnamien)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.