Griffel

Allemand

Étymologie
Déverbal de greifen (« agripper »)[1], le stylet étant métaphoriquement apparenté à une griffe.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Griffel die Griffel
Accusatif den Griffel die Griffel
Génitif des Griffels der Griffel
Datif dem Griffel den Griffeln

Griffel \ɡʁɪfl̩\ masculin

  1. Mine de plomb, stylet.
    • Als Opa zur Schule ging, musste er noch mit dem Griffel auf einer Schiefertafel schreiben.
      Quand grand-père allait à l’école, il devait encore écrire sur une ardoise avec un stylet.
  2. (Botanique) Style.
    • Die zur Gewinnung hochwertigen Safrans ausgelesenen Griffel werden oft anderem Safran beigemengt.
      Les styles sélectionnés pour produire du safran de haute qualité sont souvent ajoutés à d’autres safrans.
  3. (Familier) Doigt.
    • Nimm deine Griffel weg von meinem Kirschkuchen!
      Bas les pattes de ma tarte aux cerises !

Synonymes
  • Stylus (« style »)
  • Finger (« doigt »)

Dérivés dans d’autres langues

Voir aussi
  • Griffel sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références
  1. Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.