Halicarnassus
Latin
Étymologie
- Du grec ancien Ἁλικαρνασσός, Halikarnassós.
Nom propre
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Halicarnassus |
| Vocatif | Halicarnasse |
| Accusatif | Halicarnassum |
| Génitif | Halicarnassī |
| Datif | Halicarnassō |
| Ablatif | Halicarnassō |
Halicarnassus \Prononciation ?\ masculin
- Halicarnasse.
nobilissima autem in eo sinu Coos, ab Halicarnaso XV distans, circuitu C, ut plures existimant, Merope vocata, Cea, ut Staphylus, Meropis, ut Dionysius, dein Nymphaea. mons ibi Prion; et Nisyron abruptam illi putant, quae Porphyris antea dicta est. Caryanda cum oppido, nec procul ab Halicarnaso Pidossus; in Ceramico autem sinu Priaponesos, Hipponesos, Pserima, Lampsa, Aemyndus, Passala, Crusa, Pyrraethusa, Sepiusa, Melano paulumque a continente distans quae vocata est Cinaedopolis, probrosis ibi relictis a rege Alexandro.
— (Pline, Naturalis Historia)- La plus célèbre dans ce golfe, Cos, à 15.000 pas d’Halicarnasse, de 100.000 pas de tour, appelée Mérope d’après plusieurs auteurs, Cea d’après Staphylus, Méropis d’après Dionysius, puis Nymphaea, renfermant le mont Prion; Nisyros, appelée autrefois Porphyris, que l’on croit détachée de Cos; Caryanda avec une ville : non loin d’Halicarnasse, Pidosus; dans le golfe Céramique, Priaponnesos, Hipponnesos, Psyra, Mya, Lampsemandus, Passala, Crusa, Pyrrhe, Seplussa, Melano; et une île peu éloignée du continent, appélée Cinaedopolis, parce que le roi Alexandre y laissa les hommes de mœurs infâmes. — (traduction)
Variantes
- Halicarnasus
Gentilés et adjectifs correspondants
- Halicarnasseus
- Halicarnassii
- Halicarnassenses
Voir aussi
- Halicarnassus sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)
Références
- « Halicarnassus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.