Handelskrieg
Allemand
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Handelskrieg \ˈhandl̩sˌkʀiːk\ |
die Handelskriege \ˈhandl̩sˌkʀiːɡə\ |
| Accusatif | den Handelskrieg \ˈhandl̩sˌkʀiːk\ |
die Handelskriege \ˈhandl̩sˌkʀiːɡə\ |
| Génitif | des Handelskriegs \ˈhandl̩sˌkʀiːks\ ou Handelskrieges \ˈhandl̩sˌkʀiːɡəs\ |
der Handelskriege \ˈhandl̩sˌkʀiːɡə\ |
| Datif | dem Handelskrieg \ˈhandl̩sˌkʀiːk\ |
den Handelskriegen \ˈhandl̩sˌkʀiːɡn̩\ |
Handelskrieg \ˈhandl̩sˌkʀiːk\ masculin
- (Militaire) Guerre de course.
- Daraufhin wurde ein Handelskrieg mit 21 Ubooten begonnen, von denen 14 westlich der Britischen Inseln operierten. — (Christin-Désirée Rudolph, Ocean Eyes : Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine, Motorbuch-Verlag, Stuttgart, 2010, ISBN 978-3-613-03217-0, p. 38.)
- Après cela, on entama une guerre de course avec 21 sous-marins, dont 14 qui avaient manœuvré à l’ouest des îles britanniques.
- (Économie) Guerre commerciale, guerre économique.
Zur Zeit findet ein partieller Handelskrieg zwischen Russland und dem Westen statt.
- À l’heure actuelle a lieu guerre économique partielle entre la Russie et l’Occident.
Ein in neue Handelskriege verstricktes China könnte früher oder später Mühe bekommen, noch ausreichend Nahrung heranzuschaffen für sein Milliardenvolk.
— (Matthias Koch, « Fünf schlechte Nachrichten für Putin und Xi », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 15 septembre 2022 [texte intégral])- Une Chine impliquée dans de nouvelles guerres commerciales pourrait tôt ou tard avoir du mal à procurer suffisamment de nourriture pour sa population d'un milliard d'habitants.
Prononciation
- Berlin : écouter « Handelskrieg [ˈhandl̩sˌkʁiːk] »
Voir aussi
- Handelskrieg sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
- Handelskrieg (Außenhandel) sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- (allemand) Handelskrieg sur Wortschatz-Lexikon, université de Leipzig. Consulté le 14 juillet 2017.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.