Hemd

Du vieux haut allemand hemidi, qui remonte au germanique *hamiþja « chemise », dérivé de *hama(n)- « (re)vêtement, habillement », duquel procède le vieux haut allemand hamo « peau, revêtement, filet » et de là l’allemand Hamen « filet de pêche ». À rapprocher du néerlandais hemd de même sens.

Hemd \hɛmt\ neutre

1. Chemise.
   • Alle Fluggäste kichertern, als sie den dicken Mann mit Anzug und Krawatte sahen, der laut schnarchte und sich dabei auf das Hemd sabberte.

     Tous les passagers dans l’avion ont gloussé en voyant le gros homme en costume-cravate qui ronflait bruyamment et bavait sur sa chemise.

   • Mitte des 19. Jahrhunderts trugen Männer lange Hemden und Frauen knielange, weite Beinkleider aus Leinen oder Baumwolle. — (Violetta Simon et Iris Chaberny, « "Unterwäsche soll gar nicht steril sein" », dans Süddeutsche Zeitung, 8 décembre 2023 [texte intégral])

     Au milieu du 19e siècle, les hommes portaient des chemises longues et les femmes des robes de jambe amples en lin ou en coton, qui leur arrivaient au genou.

• Kleidung

• (Allemagne) : écouter « Hemd [hɛmt] »
• Vienne : écouter « Hemd [hɛmt] »
• Berlin : écouter « Hemd [hɛmt] »