I’ll

Voir aussi : ill

Anglais

Composé du pronom I et de l’auxiliaire ’ll.

I’ll \aɪl\ contraction

Contraction de “I will” : « Je », suivi d’un verbe au futur.
- I’ll be there.
  J’y serai.
- I’ll change.
  Je changerai.
- I’ll certainly make haste.
  Je me hâterai pour sûr.
(Royaume-Uni) (Vieilli) Contraction de “I shall” : « Je », suivi d’un verbe au futur.
- I shan’t tell him, but I’ll state how I have been used. — (William Cobbett, Cobbett’s Weekly Political Register, vol. 11, 1807, p. 983)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

L’auxiliaire ’ll n’est pas suffixe mais clitique, et I’ll s’analyse donc mieux comme deux mots.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.