Iqaluit
: iqaluit
Français
Nom propre
Iqaluit \i.ka.lɥit\ ou \i.kwa.lɥit\
- (Géographie) Capitale du territoire du Nunavut au Canada, située sur l'île de la Terre de Baffin.
Pour la dernière escale de son voyage, à Iqaluit, capitale du Nunavut dans le Grand Nord canadien, le pape avait été accueilli au son des chants de gorge inuits, au milieu des maisons colorées.
— (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 4)
Gentilés et adjectifs correspondants
- Iqaluitois, Iqaluitoise, iqaluitois [1]
- Iqalummiuq masculin et féminin identiques (pluriel Iqalummiut), iqalummiuq masculin et féminin identiques (pluriel iqalummiut)
Traductions
Prononciation
Voir aussi
- Iqaluit sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Termium : Clefs du français pratique : gentilés du Canada, Bureau de la traduction du Canada
Inuktitut
Étymologie
- (Date à préciser) Pluriel de iqaluk (« poisson »).
Nom propre
Latin | Syllabaire |
---|---|
Iqaluit | ᐃᖃᓗᐃᑦ |
Iqaluit \ɪqaluit\
- (Géographie) Iqaluit (capitale du Nunavut).
Notes
- Ce mot étant au pluriel, on emploiera le pluriel des suffixes quand il existe : Iqqanaijaqtunga Iqaluni (« je travaille à Iqaluit ») et non pas : Iqqanaijaqtunga Iqalumi.
Voir aussi
- Iqaluit sur l’encyclopédie Wikipédia (en inuktitut)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.