Ivy League
Français
Étymologie
- Emprunt à l’anglais Ivy League.
Nom propre
Ivy League \Prononciation ?\
- Association de huit universités des États-Unis, connues pour la qualité de l’éducation qui y est prodiguée. Ces universités sont : Brown, Columbia, Cornell, Dartmouth, Harvard, Pennsylvania, Princeton et Yale.
Une liste sans surprise, dominée par les établissements de l’Ivy League, le groupe des 8 meilleures universités privées américaines. Oxford, l’université non américaine la mieux placée dans ce classement, figure au 12e rang avec 4 diplômés milliardaires, suivi par l’Ecole polytechnique de Palaiseau (d’où sort Bernard Arnault, 14e fortune mondiale).
— (The Times Higher Education, « Classement. Le top 6 des universités où il faut étudier pour devenir milliardaire », Courrier international, 22 décembre 2016)
Traductions
- Anglais : Ivy League (en)
- Finnois : Ivy League (fi), murattiliiga (fi)
- Hongrois : Ivy League (hu), Borostyán Liga (hu)
- Néerlandais : Ivy League (nl)
- Russe : лига плюща (ru)
Anglais
Étymologie
Nom propre
Ivy League \Prononciation ?\
- Ivy League, association des huit principales universités américaines.
- Almost as an afterthought, we’re given an origin story for Barney’s alcoholism: he was once a sober, studious, Ivy League-bound high school scholar before Homer forced a beer on him that transformed him into a drooling, slurring, out of control rampaging id. — (Nathan Rabin, “TV: Review: THE SIMPSONS (CLASSIC): “Mr. Plow” (season 4, episode 9; originally aired 11/19/1992)”, 3 juin 2012)
Dérivés
- Ivy Leaguer
- little Ivy
Références
- Timeline sur The Official Website of Ivy League Athletics, 20 avril 2016
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.