Jacques Déloge

Picard
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en picard. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie
Création facétieuse populaire à partir de déloger (s’en aller), avec le prénom Jacques, très commun.

Nom propre

Jacques Déloge \Prononciation ?\ masculin

  1. (Par plaisanterie) Dans les expressions suivantes :
    • prendre Jacques Déloge pour sen procureu
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • prendre Jacques Déloge pour sen patron
      s’en aller à la hâte, s’enfuir, prendre la poudre d’escampette

Références
  • Jean-Baptiste Jouancoux, Études pour servir à un glossaire étymologique du patois picard, 1880, vol. I


Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.