Kabeljau
: kabeljau
Allemand
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Kabeljau | die Kabeljaue ou Kabeljaus |
| Accusatif | den Kabeljau | die Kabeljaue ou Kabeljaus |
| Génitif | des Kabeljaus | der Kabeljaue ou Kabeljaus |
| Datif | dem Kabeljau | den Kabeljauen ou Kabeljaus |
Kabeljau \ˈkaːbǝlˌjaʊ̯\ masculin
- (Ichtyologie) Cabillaud, morue de l'Atlantique. Poisson de mer de l'espèce (Gadus morhua).
Der früher reichlich vorhandene Kabeljau ist aufgrund von Überfischung seltener geworden.
- Autrefois abondante, le cabillaud s'est raréfié à cause de la surpêche.
Synonymes
Dérivés
- Kabeljaufilet (filet de cabillaud)
Hyperonymes
- Fisch (poisson)
- Lebewesen (être vivant)
- Salzwasserfisch (poisson de mer)
- Tier (animal)
- Vielzeller (organisme multicellulaire)
- Wirbeltier (vertébré)
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « Kabeljau [ˈkaːbl̩ˌjaʊ̯] »
Références
- — (Wolfgang Pfeifer, Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, Éditions Deutscher Taschenbuch, 1997, ISBN-13: 978342-3325110)
Sources
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Kabeljau → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Kabeljau. (liste des auteurs et autrices)
Bibliographie
- Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 551.
- Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 161.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.