Kaliningrad
Français
Étymologie
- Du russe Калининград, Kaliningrad (« ville de Mikhaïl Kalinine »).
Nom propre
Kaliningrad \ka.li.nin.ɡʁad\ masculin
- (Géographie) Ville de Russie, située dans une exclave territoriale russe au bord de la mer Baltique, entre la Pologne et la Lituanie.
Pour la Russie, Gotland pourrait être une base avancée pour ses forces navales et aériennes, échappant ainsi à ses bases encombrées de Saint-Pétersbourg et de Kaliningrad.
— (Lars Wedin, « L'Europe du Nord, région maritime en mouvement », Défense, Géopolitique et Sécurité, juillet-août 2022, page 23)
- (Par métonymie) (Géographie) Oblast dont la ville est capitale.
La Lituanie a restreint le transit de marchandises russes à destination de Kaliningrad qui passe par son territoire.
— (« Sanctions : Russes et Lituaniens s’écharpent autour de l’enclave de Kaliningrad », La Tribune, 20 juin 2022 → lire en ligne)
Synonymes
- Königsberg (avant 1945)
Traductions
- Allemand : Kaliningrad (de)
- Anglais : Kaliningrad (en)
- Russe : Калининград (ru)
- Tchèque : Kaliningrad (cs)
Prononciation
- France (Vosges) : écouter « Kaliningrad [Prononciation ?] »
Voir aussi
- Kaliningrad sur l’encyclopédie Wikipédia
Allemand
Étymologie
- Du russe Калининград, Kaliningrod.
Nom propre
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | Kaliningrad | |
| Accusatif | Kaliningrad | |
| Génitif | Kaliningrads | |
| Datif | Kaliningrad |
Kaliningrad
- Kaliningrad.
- (Géographie) Oblast situé en Russie.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Anglais
Étymologie
- Du russe Калининград, Kaliningrod.
Nom propre
Kaliningrad
- (Géographie) Kaliningrad.
- Oblast de Russie, Kaliningrad.
Lithuania has now imposed a ban on the passage of goods across its territory, on their way to or from Kaliningrad, if they are listed on the EU's embargo.
— (Anthony James, « Loneliness begins at home: How a part of Russia came to be isolated and alone - but also good fun? », Europe Diplomatic Magazine, août 2022, page 23)
- (Géographie) Oblast situé en Russie.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Voir aussi
- Kaliningrad sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.