Kleid

Allemand

Étymologie

Déverbal de kleiden.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif das Kleid die Kleider
Accusatif das Kleid die Kleider
Génitif des Kleids der Kleider
Datif dem Kleid den Kleidern

Kleid \klaɪt\ neutre

  1. au pluriel uniquement Vêtement, habit.
    • Ihr erster Winter in Moskau war der bitterste des Jahrzehnts; selbst wenn sie alle Kleider, die sie besaßen, übereinander zogen, froren sie die ganze Zeit, so wie sie auch die ganze Zeit Hunger hatten.  (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012)
      Leur premier hiver à Moscou a été le plus rude de la décennie : même en mettant tous leurs habits les uns sur les autres, ils avaient tout le temps froid, et tout le temps faim aussi.
  2. (Vêtement féminin) Robe.
  3. (Vêtement masculin) Costume.

Dérivés

  • Abendkleid
  • Altkleidercontainer (conteneur pour vêtements usagers)
  • Ballkleid
  • Brautkleid
  • Cocktailkleid
  • Damenkleid
  • Designerkleid
  • Dirndlkleid
  • Etuikleid
  • Flitterkleid
  • Flügelkleid
  • Frauenkleid
  • Hochzeitskleid
  • Jackenkleid
  • Kattunkleid
  • Kleiderschrank (armoire à vêtements)
  • Prinzesskleid
  • Puppenkleid
  • Leinenkleid
  • Minikleid
  • Seidenkleid
  • Schürzenkleid
  • Spitzenkleid
  • Strandkleid
  • Taufkleid
  • Umstandskleid
  • Unterkleid

Apparentés étymologiques

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.