Kolben
Allemand
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Kolben | die Kolben |
| Accusatif | den Kolben | die Kolben |
| Génitif | des Kolbens | der Kolben |
| Datif | dem Kolben | den Kolben |
Kolben \kol.bən\ masculin
- En général, objet en forme de massue, ou sa partie élargie (voir dérivés).
- (Mécanique) Piston, bloc mobile à l'intérieur d'un cylindre d'un moteur dont le mouvement est provoqué par l'explosion du mélange carburant / comburant.
Jeder Kolben wird mit der Kurbelstange über seine Pleuelstange mechanisch verbunden.
- Chaque piston est relié mécaniquement au vilebrequin par sa bielle.
- (Armement) Crosse d'un fusil → voir Gewehrkolben.
Bei manchen Gewehren besteht der Kolben aus Holz.
- Sur certains fusils, la crosse est en bois.
- (Botanique) Spadice.
In der Botanik ist ein Kolben eine besondere Art eines Bluten- oder Fruchtstandes.
- En botanique, un spadice est une forme particulière d'inflorescence ou d'infrutescence.
- (Verrerie, Chimie) Récipient comportant un élargissement : flacon, ballon, verre à pied, flasque (par opposition à un bécher, à profil plutôt égal).
In der Chemie kommen Kolben in verschiedenen Formen und Größen zu Anwendung.
- En chimie, on utilise des flacons de formes et tailles différentes.
Dérivés
- Gewehrkolben (« crosse de fusil »)
- Erlenmeyerkolben (« erlenmeyer »)
- Glaskolben (« flacon en verre »)
- Kolbenfresser (« serrage de piston »)
- Kolbenbolzen (« axe de piston »)
- Kolbenstange (« tige de piston »)
- Lötkolben (« fer à braser »)
- Maiskolben (« épi de maïs »)
- Rundkolben (« ballon ») (chimie)
- Schüttelkolben (« erlenmeyer »)
- Streitkolben (« massue ») (arme)
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « Kolben [kol.bən] »
Voir aussi
- Kolben sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.