Kontrolle
Allemand
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Kontrolle | die Kontrollen |
| Accusatif | die Kontrolle | die Kontrollen |
| Génitif | der Kontrolle | der Kontrollen |
| Datif | der Kontrolle | den Kontrollen |
Kontrolle \kɔnˈtʁɔlə\ féminin
- Contrôle.
Die gestrige Kontrolle der Polizei war hier.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Das Image, sich nicht komplett unter Kontrolle zu haben, begleitet Tyson seit 25 Jahren, als er in einem Boxkampf seinem Kontrahenten Evander Holyfield ein Stück vom Ohr abbiss.
— (« "Zwischenfall" im Flugzeug », dans Süddeutsche Zeitung, 22 avril 2022 [texte intégral])- L’image de ne pas pouvoir se contrôler complètement accompagne Tyson depuis 25 ans, lorsqu’il a mordu un morceau d’oreille à son adversaire Evander Holyfield lors d’un combat de boxe.
Dérivés
- Abgaskontrolle
- Abrüstungskontrolle
- Alkoholkontrolle
- Anwesenheitskontrolle
- Auftragskontrolle
- Ausbreitungskontrolle
- Ausfuhrkontrolle
- Ausführungskontrolle
- Ausgangskontrolle
- Ausreisekontrolle
- Ausweiskontrolle
- Bauraumkontrolle
- Billettkontrolle
- Blutdruckkontrolle
- Blutzuckerkontrolle
- Dopingkontrolle
- Drogenkontrolle
- Effizienzkontrolle
- Eigenkontrolle
- Einfuhrkontrolle
- Eingabekontrolle
- Eingangskontrolle
- Einreisekontrolle
- Endkontrolle
- Erfolgskontrolle
- Exportkontrolle
- Fahrgastkontrolle
- Fahrkartenkontrolle
- Fahrscheinkontrolle (contrôle des billets)
- Fahrtenkontrolle
- Fahrzeugkontrolle
- Fertigungskontrolle
- Fertigwarenkontrolle
- Fieberkontrolle
- Finanzkontrolle
- Fremdkontrolle
- Fristenkontrolle
- Führerscheinkontrolle
- Fusionskontrolle
- Geburtenkontrolle
- Geburtskontrolle
- Geheimkontrolle
- Gepäckkontrolle
- Gepäckskontrolle
- Geschwindigkeitskontrolle
- Gesichtskontrolle
- Gewichtskontrolle
- Grenzkontrolle
- Gütekontrolle
- Importkontrolle
- Impulskontrolle
- Internetkontrolle
- Kapitalverkehrskontrolle
- Kindergartenkontrolle
- Kontrollabschnitt
- Kontrollaktion
- Kontrollanruf
- Kontrollapparat
- Kontrollbefugnis
- Kontrollbehörde
- Kontrollbereich
- Kontrollbuch
- Kontrolldatum
- Kontrolleur
- Kontrollfluss
- Kontrollflussanalyse
- Kontrollfrage
- Kontrollfunktion
- Kontrollgerät
- Kontrollgruppe
- kontrollieren
- Kontrollfreak
- Kontrollgang
- Kontrollinstanz
- Kontrollinstrument
- Kontrollkarte
- Kontrollkasse
- Kontrollkommission
- Kontrolllampe
- Kontrolllauf
- Kontrollleuchte
- Kontrolllicht
- Kontrollliste
- Kontrollmacht
- Kontrollmarke
- Kontrollmechanismus
- Kontrollmessung
- Kontrollnetz
- Kontrollorgan
- Kontrollpflicht
- Kontrollposten
- Kontrollprogramm
- Kontrollpunkt
- Kontrollrat
- Kontrollrecht
- Kontrollrunde
- Kontrollschild
- Kontrollstation
- Kontrollstelle
- Kontrollstempel
- Kontrollstreifen
- Kontrollsystem
- Kontrollturm
- Kontrolluhr
- Kontrollverlust
- Kontrollwahn
- Kontrollzentrum
- Kontrollziffer
- Kontrollzone
- Kostenkontrolle
- Ladekontrolle
- Lebensmittelkontrolle
- Leistungskontrolle
- Lernzielkontrolle
- Luftkontrolle
- Lüftungskontrolle
- Marktkontrolle
- Militärkontrolle
- Nachkontrolle
- Normenkontrolle
- Passkontrolle
- Personalkontrolle
- Personenkontrolle
- Plankontrolle
- Polizeikontrolle
- Preiskontrolle
- Produktionskontrolle
- Qualitätskontrolle
- Radarkontrolle
- Raumkontrolle
- Regierungskontrolle
- Routinekontrolle
- Rüstungskontrolle
- Schrankkontrolle
- Selbstkontrolle
- Sicherheitskontrolle
- Spindkontrolle
- Straßenkontrolle
- Terminkontrolle
- Verkehrskontrolle
- Verfügbarkeitskontrolle
- Versionskontrolle
- Wareneingangskontrolle
- Weitergabekontrolle
- Zeitkontrolle
- Zollkontrolle
- Zonenkontrolle
- Zugkontrolle
- Zugangskontrolle
- Zugriffskontrolle
- Zutrittskontrolle
Proverbes et phrases toutes faites
- Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser
Prononciation
- Berlin : écouter « Kontrolle [kɔnˈtʁɔlə] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.