Kritik
: kritik
Allemand
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Kritik | die Kritiken |
| Accusatif | die Kritik | die Kritiken |
| Génitif | der Kritik | der Kritiken |
| Datif | der Kritik | den Kritiken |
Kritik \kʁɪˈtiːk\ ou \kʁiˈtiːk\ féminin
- (Sciences, Journalisme, Philosophie) Critique : évaluation, analyse réfléchie et pondérée, en pesant le pour et le contre.
Ich habe selten eine differenzierte Kritik der Werke von Karl Marx lesen können.
- J'ai rarement pu lire une critique pondérée des œuvres de Karl Marx.
- (Par extension) Critique : jugement plutôt négatif.
All seine Vorschläge ernteten heftige Kritik.
- Toutes ses propositions récoltèrent une critique féroce.
Quasi-synonymes
Évaluation analytique (1)
- Begutachtung
- Beurteilung
- Rezension
Jugement négatif (2)
- Beanstandung
- Bemängelung
- Beschwerde
- Geläster
- Gemecker
- Genörgel
- Meckerei
- Nörgelei
- Reklamation
- Tadel
Dérivés
Apparentés étymologiques
- kritisch (« critique ») - (adjectif)
- Kritizismus (« criticisme »)
- Kritizität ou Kritikalität (« criticité »)
Hyponymes
- Filmkritik
- Kunstkritik
- Literaturkritik
- Musikkritik
- Selbstkritik
- Theaterkritik
Prononciation
- Allemagne (Berlin) : écouter « Kritik [kʁɪˈtiːk] »
Voir aussi
- Kritik sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Kritik → consulter cet ouvrage
- DWb, das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm, 1854-1960 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.