Kurzsichtigkeit
Allemand
Étymologie
- Dérivé de kurzsichtig, avec le suffixe -keit.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Kurzsichtigkeit | die Kurzsichtigkeiten |
| Accusatif | die Kurzsichtigkeit | die Kurzsichtigkeiten |
| Génitif | der Kurzsichtigkeit | der Kurzsichtigkeiten |
| Datif | der Kurzsichtigkeit | den Kurzsichtigkeiten |
Kurzsichtigkeit \ˈkʊrt͡sˌzɪçtɪçkaɪ̯t\ féminin
- (Indénombrable) (Nosologie) Myopie.
Meine Eltern gaben mir bald schon zu verstehen, dass der Wal-Harpunier (als Beruf) nicht in Frage käme (...) zumal ich an starker Kurzsichtigkeit litt: Harpunieren Sie mal Wale mit einer Brille im Gesicht!
— (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012)- Mes parents m’ont tôt fait comprendre que non, harponneur de baleines (comme profession), ça ne serait pas possible (...) cela d’autant plus que je souffrais d’une forte myopie : allez harponner des baleines avec des lunettes !
Antonymes
Synonymes
Apparentés étymologiques
Prononciation
- Berlin : écouter « Kurzsichtigkeit [ˈkʊʁt͡sˌzɪktɪçkaɪ̯t] »
- Berlin : écouter « Kurzsichtigkeit [ˈkʊʁt͡sˌzɪçtɪçkaɪ̯t] »
Voir aussi
- Kurzsichtigkeit sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.