Laura
: laura
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Du latin laurus (« laurier »).
Prénom
Laura \lo.ʁa\ ou \lɔ.ʁa\ féminin
- Prénom féminin.
- Laura, y a tant d’hommes que je ne suis pas.
Y a tant de phrases qu’on dit, que je ne dirais pas. — (Johnny Halliday, Laura) Pau, Camille, Juliette, Tiphaine, Laura et Samuel, tous proches de la trentaine, ont choisi de fonder une éco-location, dans le 12e arrondissement.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 octobre 2022, page 3)Adaptée du roman de l’Américaine Laura Kasischke, Esprit d’hiver, minisérie en trois épisodes, sera diffusée jeudi, à 20 h 55, sur Arte.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 novembre 2022, page 10)Il le croyait perdu, et il ne se doutait pas que Laura l’avait conservé.
— (Víctor del Árbol, Toutes les vagues de l’océan, Babel Noir, 2014)
- Laura, y a tant d’hommes que je ne suis pas.
Dérivés
- Anna-Laura
- Laura-Julie
- Laura-Lee
- Laura-Line
- Laura-Lou
- Laura-Lyne
- Laura-Lynn
- Laura-Maria
- Laura-Marie
- Laura-May
- Maria-Laura
- Marie-Laura
Traductions
Anglais
Étymologie
- (Date à préciser) Du latin laurus (« laurier »).
Prénom
Laura \ˈlɔː.ɹə\ (Royaume-Uni), \ˈlɔɹ.ə\ (États-Unis)
- Laura.
- Laura, can’t you give me some time?
I got to give myself one more chance. — (Scissor Sisters, Laura)- Laura, ne peux-tu pas me donner du temps ?
Il faut que je me donne une autre chance.
- Laura, ne peux-tu pas me donner du temps ?
- Laura, can’t you give me some time?
Prononciation
- \ˈlɔː.ɹə\ (Royaume-Uni)
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « Laura [Prononciation ?] »
- \ˈlɔɹ.ə\ (États-Unis)
- États-Unis (Tulsa) : écouter « Laura [ˈlɔɹ.ə] »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « Laura [Prononciation ?] »
Roumain
Étymologie
- Du latin laurus.
Prénom
| … | Singulier | Pluriel | ||
|---|---|---|---|---|
| cas | non articulé | articulé | non articulé | articulé |
| Nominatif Accusatif |
Laura | |||
| Datif Génitif |
Laurei | |||
| Vocatif | Lauro | ... | ||
Laura \Prononciation ?\ féminin (pour un homme, on dit : Laurențiu)
Diminutifs
Prononciation
- Roumanie (Iași) : écouter « Laura [Prononciation ?] »
Tchèque
Étymologie
- Du latin laurus.
Prénom
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | Laura | Laury |
| Génitif | Laury | Laur |
| Datif | Lauře | Laurám |
| Accusatif | Lauru | Laury |
| Vocatif | Lauro | Laury |
| Locatif | Lauře | Laurách |
| Instrumental | Laurou | Laurami |
Laura \laʊ̯ra\ féminin
- Laura.
Laura Janáčková.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Vocabulaire apparenté par le sens
Voir aussi
- Laura sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.