Laute
Allemand
Étymologie
- (XIVe siècle) Du moyen haut-allemand lūte, issu de l’ancien français lëut et du francoprovençal laiut, lahut, emprunt à l'arabe al`ūd[1].
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Laute | die Lauten |
| Accusatif | die Laute | die Lauten |
| Génitif | der Laute | der Lauten |
| Datif | der Laute | den Lauten |
Laute \ˈlaʊ̯tə\ féminin
- Luth.
Er zupfte die Saiten der Laute sehr sanft.
- Il a pincé très doucement les cordes du luth.
Dérivés
- Lautenist
- Lautenmacher
- Lautenschläger
- Lautenspieler
Hyperonymes
Forme de nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Laut | die Laute |
| Accusatif | den Laut | die Laute |
| Génitif | des Lauts ou Lautes |
der Laute |
| Datif | dem Laut ou Laute |
den Lauten |
Laute \laʊ̯tə\ masculin
Prononciation
Références
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Laute → consulter cet ouvrage
Sources
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Laute → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Laute. (liste des auteurs et autrices)
Bibliographie
- Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 582.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.