LeBron James

Français

Étymologie
(2013)[1] Du nom du joueur de basket-ball américain LeBron James. Supposément, de la proximité phonétique avec le verbe se lé-bran, verlan de se branler. Le rappeur Kaaris serait à l'origine de cette expression. Sur Bouchon de Liège tiré de son album classique Or Noir sorti en 2013 : “Par contre, me faire ler-bran, j’aime, trois points #LeBronJames”.[1]

Locution verbale

LeBron James \lɛ.bʁɔn.(d)ʒɛms\ invariable (pronominal : se LeBron James)

  1. (Argot) Branler, masturber.
    • Chaque jour je me demande comment on a pu passer de « se masturber » à « se LeBron James — (Tweet de @cpastibo posté le 9 juillet 2022 à 22h19 → lire en ligne)
    • Il a enfin fini de se Lebron James sur son personnage ! — (Tweet de @Ginto62 posté le 12 décembre 2023 à 16h49 → lire en ligne)

Traductions

Prononciation

Références
  1. Konbini.com, Mais pourquoi sur les réseaux sociaux les gens font référence à LeBron James… sans parler de basket ?, 18/07/2022
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.