Locri
Français
Étymologie
- Utilisation du nom italien.
Nom propre
Locri \Prononciation ?\
- Variante de Locres, commune d’Italie de la province de Reggio de Calabre dans la région de Calabre.
À Locri et à Reggio, les interrogatoires ont commencé et les 78 prévenus ont fait affluer aux alentours des palais de justice une bonne centaine d'avocats dont les honoraires se régleront, comme à l’habitude, par une recrudescence des rackets.
— (Alain Demouzon, Le jour où la mafia calabraise a perdu la partie, article dans VSD, 10 septembre 1980)
Traductions
Italien
Étymologie
- Du latin Locri.
Nom propre
Locri \ˈlɔ:.kri\ masculin pluriel
Gentilés et adjectifs correspondants
- locrese
Voir aussi
- Locri sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Latin
Étymologie
- Du grec ancien Λοκροί, Lokroí.
Nom commun
Cas | Pluriel |
---|---|
Nominatif | Locrī |
Vocatif | Locrī |
Accusatif | Locrōs |
Génitif | Locrōrum |
Datif | Locrīs |
Ablatif | Locrīs |
Locri \Prononciation ?\ masculin pluriel
- Locriens, surnommés Épicimidiens, habitants des rives du Céphise.
Locri deinde Epicnemidii cognominantur, olim Leleges appellati, per quos amnis Cephisus defertur in mare.
— (Pline l'Ancien, Naturalis Historia, IV)- Puis viennent les Locriens, surnommés Épicimidiens, jadis appelés Léléges; le Céphise traverse leur pays pour se rendre à la mer.
- Locriens, surnommés Ozoles, habitants de l'Étolie.
Proximi Aetolis Locri cognominantur Ozolae, immunes.
— (Pline l'Ancien, Naturalis Historia, IV)- Les voisins de l'Étolie sont les Locriens, surnommés Ozoles, jouissant de l'exemption.
- Locriens, habitants de Locres, dans le Bruttium.
inde Appennini silva Sila, promunturium Leucopetra XV p., ab ea LI Locri, cognominati a promunturio Zephyrio. absunt a Silero CCCIII.
— (Pline l'Ancien, Naturalis Historia, III)- puis la forêt de Sila dans l'Apennin, le promontoire de Leucopetra, à la distance de 12.000 pas ; les Locriens, surnommés Epizéphyriens à cause du promontoire Zéphyrium, éloignés du Silare de 303.000 pas.
Synonymes
Apparentés étymologiques
- Locris (« Locride, pays des Locriens »)
Nom propre
Cas | Pluriel |
---|---|
Nominatif | Locrī |
Vocatif | Locrī |
Accusatif | Locrōs |
Génitif | Locrōrum |
Datif | Locrīs |
Ablatif | Locrīs |
Locri \Prononciation ?\ masculin pluriel
- (Géographie) Locres, ville du Bruttium.
A Locris Italiae frons incipit, Magna Graecia appellata, in tris sinus recedens Ausonii maris, quoniam Ausones tenuere primi.
— (Pline l'Ancien, Naturalis Historia, III)- A partir de Locres commence le front de l'Italie qu'on appelle Grande Grèce, échancré par trois golfes de la mer Ausonienne, laquelle doit son nom aux Ausoniens, premiers habitants du pays.
Gentilés et adjectifs correspondants
- Locrensis
Voir aussi
- Locri sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)
Références
- « Locri », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- « Locri », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.