Lokativ
: lokativ
Allemand
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Lokativ | die Lokative |
| Accusatif | den Lokativ | die Lokative |
| Génitif | des Lokativs | der Lokative |
| Datif | dem Lokativ | den Lokativen |
Lokativ \ˈloːkatiːf\ ou \lokaˈtiːf\ masculin
Synonymes
- Ortsfall
Hyperonymes
- Kasus (cas grammatical)
Notes
- En allemand, le locatif amène l'emploi du datif, alors que le directionnel amène l'emploi de l'accusatif.
- Karl wohnt in der Stadt.
- Karl habite en ville. (Localisation sans déplacement = locatif / datif).
- Karl fährt in die Stadt.
- Karl va en ville. (Localisation avec déplacement = directionnel / accusatif).
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « Lokativ [ˈloːkatiːf] »
- (Région à préciser) : écouter « Lokativ [lokaˈtiːf] »
Références
- Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Lokativ“, Seite 581.
Sources
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Lokativ → consulter cet ouvrage
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Lokativ. (liste des auteurs et autrices)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.