Matrose

Allemand

Étymologie
Du néerlandais matroos.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Matrose die Matrosen
Accusatif den Matrosen die Matrosen
Génitif des Matrosen der Matrosen
Datif dem Matrosen den Matrosen

Matrose \maˈtʁoːzə\ masculin (pour une femme, on dit : Matrosin)

  1. Marin.
    • Sowjetische Dissidenten waren damals für gewöhnlich schwere, schlecht gekleidete Bartträger (...) –stattdessen fand man sich vor einem durchtriebenen, witzigen, anziehenden Typen wieder, der die Aura eines Matrosen auf Landgang und gleichzeitig die eines Rockstars hatte. — (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012)
      On était habitué, en ce temps-là, à ce que les dissidents soviétiques soient des barbus graves ; (...) on se retrouvait devant un type sexy, rusé, marrant, qui avait l’air à la fois d’un marin en bordée et d’une rock-star.
  2. Matelot.

Synonymes

Dérivés
  • Handelsmatrose
  • Leichtmatrose
  • Matrosenmütze
  • Matrosenanzug
  • Matrosenuniform
  • Matrosenkragen

Hyperonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.