Meldung
Allemand
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Meldung \ˈmɛl.dʊŋ\ |
die Meldungen \ˈmɛl.dʊŋən\ |
| Accusatif | die Meldung \ˈmɛl.dʊŋ\ |
die Meldungen \ˈmɛl.dʊŋən\ |
| Génitif | der Meldung \ˈmɛl.dʊŋ\ |
der Meldungen \ˈmɛl.dʊŋən\ |
| Datif | der Meldung \ˈmɛl.dʊŋ\ |
den Meldungen \ˈmɛl.dʊŋən\ |
Meldung \ˈmɛl.dʊŋ\ féminin
- Information.
Eine Meldung sollte kurz und präzise sein.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Communication publique
Der Chef empfing die Meldung mit Unwillen.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Rapport, nouvelle journalistique.
Meldungen’ sind kurze Nachrichtentexte.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Synonymes
- Information (1)
- Nachricht (1)
- Kurznachricht (3)
Hyperonymes
- Informierung (1)
- Nachricht (3)
- Textsorte (3)
Dérivés
- Agenturmeldung
- Eilmeldung
- Erfolgsmeldung
- Falschmeldung
- Gutmeldung
- Hauptmeldung
- Infektionsmeldung
- Krankmeldung
- Lagemeldung
- Rückmeldung
- Siegesmeldung
- Sondermeldung
- Spitzenmeldung
- Vollzugsmeldung
- Wettermeldung
- Wortmeldung
- Zeitungsmeldung
Prononciation
- Autriche : écouter « Meldung [ˈmɛl.dʊŋ] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.