Mittelpunkt

Allemand

Étymologie
Composé de Mittel et de Punkt.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Mittelpunkt
\mɪtl̩ˌpʊŋkt\		 die Mittelpunkte
\mɪtl̩ˌpʊŋktə\
Accusatif den Mittelpunkt
\mɪtl̩ˌpʊŋkt\		 die Mittelpunkte
\mɪtl̩ˌpʊŋktə\
Génitif des Mittelpunkts
\mɪtl̩ˌpʊŋkts\		 der Mittelpunkte
\mɪtl̩ˌpʊŋktə\
Datif dem Mittelpunkt
\mɪtl̩ˌpʊŋkt\		 den Mittelpunkten
\mɪtl̩ˌpʊŋktən\

Mittelpunkt \ˈmɪtl̩ˌpʊŋkt\ masculin

  1. Centre, point central.
    • Sie erreichten Berlin am Spätnachmittag des nächsten Tages. Tausende kleine Häuser ohne Mittelpunkt und Anordnung, eine ausufernde Siedlung an Europas sumpfigster Stelle. — (Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rowohlt, Hamburg, 2005)
      Ils arrivèrent à Berlin en fin d’après-midi, le jour suivant. Des milliers de petites maisons, pas de point central ni d’alignements ordonnés, une agglomération qui proliférait sur l’emplacement le plus marécageux d’Europe.
    • Steig hinab in den Krater des Sneffels Yocul, welchen der Schatten des Skartaris vor dem ersten Juli liebkost, kühner Wanderer, und Du wirst zum Mittelpunkt der Erde gelangen. — (Jules Verne, Reise nach dem Mittelpunkt der Erde, Hartleben, 1874)
      Descends dans le cratère du Yocul de Sneffels que l’ombre du Scartaris vient caresser avant les calendes de Juillet, voyageur audacieux, et tu parviendras au centre de la Terre.

Prononciation

Voir aussi
  • Mittelpunkt sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.