Mongol
Français
Étymologie
- Emprunt de l’endonyme mongol ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ (cyrillique : Монгол) mongol.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Mongol | Mongols |
| \mɔ̃.gɔl\ | |
Mongol \mɔ̃.ɡɔl\ masculin (pour une femme, on dit : Mongole)
- (Géographie) (Histoire) Habitant de la Mongolie, contemporaine ou historique.
Nous attendons encore, dans la communauté mondiale du football, l'arrivée des Chinois, des Japonais, des Mongols, voire des Esquimaux et des aborigènes d'Australie, qui vont peut-être apporter de nouveaux démentis aux canons du « footballistiquement correct».
— (Vladimir Dimitrijević, La vie est un ballon rond, Éditions de Fallois, 1998, page 17)
- (Histoire) Nom donné aux soldats soviétiques d'origine asiatique enrôlés dans l’armée allemande pendant la Seconde Guerre mondiale.
Il y avait eu l’arrivée des Mongols de Vlassov, l’incendie de plusieurs villages sur le premier plateau, et il ne passait pas de semaine, sans que l’on apprît la mort de quelques personnes de connaissance.
— (Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 33, Robert Laffont, 1968)
Vocabulaire apparenté par le sens
Notes
- Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
Traductions
- Allemand : Mongole (de) masculin, Mongolin (de) féminin
- Anglais : Mongolian (en), Mongol (en)
- Arabe : منغولي (ar) munghuuli masculin, منغولية (ar) munghulíyya féminin, مغولي (ar) mughuuliy masculin, مغولية (ar) mughulíyya féminin
- Arménien : մոնղոլ (hy) monġol
- Azéri : monqol (az)
- Basque : mongoliar (eu)
- Catalan : mongol (ca)
- Chleuh : Mönghölia (*)
- Coréen : 몽골인 (ko), 몽골人 (ko) monggorin, 몽고인 (ko), 蒙古人 (ko) monggoin, 몽골 사람 (Mong-gol saram)
- Danois : mongol (da)
- Espagnol : mongol (es)
- Espéranto : mongolo (eo) (homme ou femme), mongoliĉo (eo) (homme), mongolino (eo) (femme)
- Estonien : mongol (et), mongoollane (et)
- Finnois : mongolialainen (fi)
- Gaélique irlandais : Mongólach (ga) masculin
- Géorgien : მონღოლი (ka) monǧoli
- Grec : Μόγγολος (el) Móngolos masculin, Μογγόλα (el) Mongóla féminin
- Hébreu : מונגולי (he) mongoli masculin, מונגולית (he) mongolít féminin
- Hongrois : mongol (hu)
- Italien : mongolo (it) masculin, mongola (it) féminin
- Japonais : モンゴル人 (ja) Mongoru-jin, 蒙古人 (ja) Mōko-jin
- Kalaallisut : mongoli (kl)
- Kazakh : моңғол (kk) moñğol
- Letton : mongolis (lv) masculin, mongoliete (lv) féminin
- Malais : orang Mongolia (ms)
- Mandarin : 蒙古人 (zh) Měnggǔ-rén
- Mongol : монгол хүн (mn) mongól hün
- Néerlandais : Mongool (nl)
- Norvégien (bokmål) : mongol (no) masculin (homme ou femme)
- Norvégien (nynorsk) : mongol (no) masculin (homme ou femme)
- Novial : mongole (*)
- Occitan : mongòl (oc)
- Persan : مغولی (fa) moğuli
- Polonais : Mongoł (pl) masculin, Mongołka (pl) féminin
- Portugais : mongol (pt) masculin et féminin identiques
- Roumain : mongol (ro) masculin, mongola (ro) féminin
- Russe : монгол (ru) mongól masculin, монголка (ru) mongólka féminin
- Serbo-croate : Монгол (sh) Mongol masculin, Монголка (sh) Mongolka féminin
- Suédois : mongol (sv) commun, mongoliska (sv) féminin
- Tagalog : Monggolyan (tl), Mongolian (tl)
- Tchèque : Mongol (cs)
- Thaï : คนมองโกลเลีย (th) kon mong-goh-lor-lia, ชาวมองโกลเลีย (th) chaao mong-goh-lor-lia
- Turc : Moğol (tr)
- Ukrainien : монгол (uk) masculin
- Vietnamien : người Mông Cổ (vi), dân Mông Cổ (vi)
- Volapük réformé : Mongolänan (vo) (homme ou femme), hi-Mongolänan (vo) (homme), ji-Mongolänan (vo) (femme)
Prononciation
- Manche (France) : écouter « Mongol [Prononciation ?] »
Voir aussi
- Mongols sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais
Étymologie
- Монгол (mongol), endonyme de langue mongole.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Mongol \Prononciation ?\ |
Mongols \Prononciation ?\ |
Mongol \Prononciation ?\
- (Géographie) (Histoire) Mongol.
Notes
- Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
Prononciation
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « Mongol [Prononciation ?] »
Serbo-croate
Étymologie
- Монгол (mongol), endonyme de langue mongole.
Notes
- Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
Tchèque
Étymologie
- Монгол (mongol), endonyme de langue mongole.
Notes
- Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.