Opa

Allemand

Étymologie
Déformation en langage enfantin de Großpapa (version familière de Großvater), avec comme étape intermédiaire Opapa.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Opa die Opas
Accusatif den Opa die Opas
Génitif des Opas der Opas
Datif dem Opa den Opas

Opa \ˈoːpa\ masculin

  1. Papi, grand-père.
    • Mein Opa ist vor drei Jahren gestorben.
      Mon grand-père est mort il y a trois ans.
    • Opa, es freut mich, dich zu sehen!
      Papi, ça fait plaisir de te voir !
    • Vor zehn Jahren initiierte Katharina Mayer mit einer Kommilitonin ihr soziales Start-up. Die Idee: Omas - und inzwischen auch ein paar Opas - backen Kuchen, erhalten eine wertschätzende Aufgabe, sind unter Leuten und verdienen sich etwas zur Rente dazu. — (Lisa Sonnabend, « Café Kuchentratsch: Wo Oma backt », dans Süddeutsche Zeitung, 19 janvier 2024 [texte intégral])
      Il y a dix ans, Katharina Mayer et une camarade d’université ont lancé leur start-up sociale. L'idée est la suivante : les grands-mères - et maintenant aussi quelques grands-pères - préparent des gâteaux, se voient confier une tâche valorisante, sont en compagnie d'autres personnes et gagnent un peu plus pour leur retraite.

Prononciation
  • (Allemagne) : écouter « Opa [ˈoːpa] »
  • Allemagne (Berlin) : écouter « Opa [ˈoːpa] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.