Oper
: oper
Allemand
Étymologie
- (Deuxième moitié du XVIIe siècle). De l’italien opera in musica[1].
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Oper | die Opern |
| Accusatif | die Oper | die Opern |
| Génitif | der Oper | der Opern |
| Datif | der Oper | den Opern |
Oper \ˈoːpɐ\ féminin
- (Musique) Opéra, (composition musicale dramatique).
Die Gattung der Oper entstand um 1600 in Florenz.
- Le genre de l'opéra est né vers 1600 à Florence.
Der Tenor singt eine Oper.
- Le ténor chante un opéra.
Synonymes
- Musikdrama (drame musical)
- Musiktheater (théâtre musical)
Dérivés
- Ballettoper (opéra-ballet)
- Dreigroschenoper
- Kammeroper (opéra de chambre)
- Kinderoper (opéra pour enfants)
- Opera buffa (opéra bouffe)
- Opéra comique (opéra-comique)
- Opera seria (opéra seria)
- Operette (opérette)
- Opernabend (soirée d'opéra)
- Operakademie
- Opernarie (aria d'opéra)
- Opernaufführung (représentation d'opéra)
- Opernball (bal à l'opéra)
- Opernbesucher (spectateur d'un opéra)
- Opernbetrieb (exploitation de l'opéra)
- Opernchor (chœur de l'opéra)
- Operndarsteller (acteur d'opéra)
- Operndirektor (directeur d'opéra), Operndirektorin (directrice d'opéra)
- Opernensemble (troupe d'opéra)
- Opernfestival (festival d'opéra)
- Opernfestspiel (festival d'opéra)
- Opernfilm (opéra filmé)
- Opernfreund (amateur d'opéra), Operafreundin (amatrice d'opéra)
- Opernführer (guide des opéras)
- Opernglas (jumelles de théâtre)
- Operngucker (jumelles de théâtre)
- opernhaft (d'opéra), (comme dans un opéra)
- Opernhaus (théâtre de l'opéra), (opéra (bâtiment))
- Opernkarte (carte d'entrée d'opéra)
- Opernkompagnie (troupe d'opéra)
- Opernkomponist (compositeur d'opéra), Opernkomponistin (compositrice d'opéra)
- Opernkonzert (concert de musique d'opéra)
- Opernlänge (longueur de l'opéra)
- Opernlibretto (livret d'opéra)
- Opernloge (loge d'opéra)
- Opernmelodie (air d'opéra)
- Opernmusik (musique d'opéra')
- Opernouvertüre (air d'ouverture (d'opéra))
- Opernparodie (parodie d'opéra)
- Opernpartie (partie d'opéra)
- Opernplatz (place de l'opéra)
- Opernproduktion (production d'un opéra)
- Opernregie (mise en scène d'un opéra)
- Opernregisseur (metteur en scène d'un opéra), Opernregisseurin (metteuse en scène d'un opéra)
- Opernsänger (chanteur d'opéra), Opernsängerin (chanteuse d'opéra)
- Opernstar (star de l'opéra)
- Operntext (livret d'opéra)
- Opern-WC
- Opernzyklus
- Rockoper (opéra-rock)
- Semi-Oper (semi-opéra)
- Staatsoper (opéra d'État), (opéra national)
- Volksoper (opéra populaire)
Hyperonymes
- Musik (musique)
- Musikgattung (genre musical)
Références
- — (Wolfgang Pfeifer, Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, Éditions Deutscher Taschenbuch, 1997, ISBN-13: 978342-3325110)
Sources
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Oper → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Oper. (liste des auteurs et autrices)
Bibliographie
- Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 621.
- Harrap’s de poche – Bordas dictionnaire Allemand/Français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 217.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.