Ouzbékistan
Français
Étymologie
- (1765) Via le russe Узбекистан, Uzbekistán, de l’ouzbek Oʻzbekiston.
Nom propre
Ouzbékistan \uz.be.kis.tɑ̃\ masculin
- (Géographie) Pays d’Asie, entouré par le Kazakhstan, le Kirghizstan, le Tadjikistan, l’Afghanistan et le Turkménistan, dont la capitale est Tachkent.
Les incidents au Kazakhstan, en Ouzbékistan, au Tadjikistan, au Turkménistan ou au Kirghizstan se sont produits à l'échelle locale, dans les installations nucléaires des pays en question.
— (Dylan Rieutord, « Le traffic de matières fissiles : histoire et actualité », DSI, novembre-décembre 2016, page 73)Première journée difficile pour l’équipe de France lors des Mondiaux de judo de Tachkent (Ouzbékistan), où Shirine Boukli (photo), n° 1 mondiale dans la catégorie des moins de 48 kg, a été éliminée dès le 3e tour.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 octobre 2022, page 18)Alors que l’Ouzbékistan devient très répressif pendant les années 1990 et que son économie devient un mélange d’étatisme et pratiques ultracorrompues, le Kazakhstan privatise à tour de bras ses vieux mastodontes de l’industrie minière — avec certes quelques ratés — et semble emprunter la voie libérale.
— (Bertrand Badie, Dominique Vidal, Puissances d’hier et de demain ; L’état du monde 2014, 2013)
Abréviations
- UZB (norme ISO 3166-1 alpha-3)
Synonymes
Traductions
- Afrikaans : Oesbekistan (af)
- Albanais : Uzbekistani (sq)
- Allemand : Usbekistan (de)
- Anglais : Uzbekistan (en)
- Arabe : أوزبكستان (ar)
- Aragonais : Usbekistán (an)
- Asturien : Uzbequistán (ast)
- Azéri : Özbəkistan (az)
- Bas allemand : Usbekistan (nds)
- Basque : Uzbekistan (eu)
- Biélorusse : Узбекістан (be) Uzbiekistan
- Bosniaque : Uzbekistan (bs)
- Bulgare : Узбекистан (bg) Uzbekistan
- Catalan : Uzbekistan (ca)
- Chinois : 乌兹别克斯坦 (zh) (烏茲別克斯坦) Wūzībiékèsītǎn
- Coréen : 우즈베키스탄 (ko) Ujeubekiseutan
- Croate : Uzbekistan (hr)
- Danois : Usbekistan (da)
- Espagnol : Uzbekistán (es)
- Espéranto : Uzbekio (eo), Uzbekujo (eo)
- Estonien : Usbekistan (et)
- Finnois : Uzbekistan (fi)
- Frison : Oezbekistan (fy)
- Galicien : Usbequistán (gl)
- Gallois : Uzbekistan (cy)
- Géorgien : უზბეკეთი (ka) Uzbek’eti
- Grec : Ουζμπεκιστάν (el) Uzbekistán
- Hébreu : אוזבקיסטן (he)
- Hongrois : Üzbegisztán (hu)
- Indonésien : Usbekistan (id)
- Interlingua : Uzbekistan (ia)
- Islandais : Úsbekistan (is)
- Italien : Uzbekistan (it)
- Japonais : ウズベキスタン (ja) Uzubekisutan
- Kazakh : Өзбекстан (kk) Özbekstan
- Kirghiz : Өзбекстан (ky) Özbekstan
- Letton : Uzbekistāna (lv)
- Limbourgeois : Oesbekistan (li)
- Lituanien : Uzbekija (lt)
- Macédonien : Узбекистан (mk) Uzbekistan
- Malais : Uzbekistan (ms)
- Néerlandais : Oezbekistan (nl)
- Norvégien : Usbekistan (no)
- Norvégien (nynorsk) : Usbekistan (no)
- Occitan : Ozbequistan (oc)
- Ossète : Узбекистан (*) Uzbekistan
- Oudmourte : Узбекистан (*) Uzbekistan
- Ouzbek : O’zbekiston (uz)
- Persan : ازبکستان (fa)
- Polonais : Uzbekistan (pl)
- Portugais : Uzbequistão (pt)
- Roumain : Uzbekistan (ro)
- Russe : Узбекистан (ru) Uzbekistán
- Sanskrit : उजबेकिस्थान (sa) Ujabekisthāna
- Serbe : Узбекистан (sr) Uzbekistan
- Slovaque : Uzbekistan (sk)
- Slovène : Uzbekistan (sl)
- Suédois : Uzbekistan (sv)
- Tadjik : Ӯзбакистон (tg) Ūzbakiston
- Tagalog : Uzbekistan (tl)
- Tatare : Өзбәкстан (tt) Özbäkstan
- Tchèque : Uzbekistán (cs)
- Tchouvache : Ӳспекстан (*) Üspekstan
- Télougou : ఉజ్బెకిస్తాన్ (te)
- Thaï : ประเทศอุซเบกิสถาน (th)
- Turc : Özbekistan (tr)
- Ukrainien : Узбекистан (uk) Uzbekistán
- Vietnamien : U-dơ-bê-ki-xtan (vi)
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « Ouzbékistan [uz.be.kis.tɑ̃] »
- France (Paris) : écouter « Ouzbékistan [Prononciation ?] »
- France : écouter « Ouzbékistan [Prononciation ?] »
Voir aussi
- Ouzbékistan sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.