Patron

Voir aussi : patron

Allemand

Étymologie
Du latin patronus.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Patron die Patrone
Accusatif den Patron die Patrone
Génitif des Patrons der Patrone
Datif dem Patron den Patronen

Patron \paˈtʁoːn\ masculin (pour une femme, on dit : Patronin)

  1. Patron.
    • Der Patron des Spendenvereins vergriff sich an der Vereinskasse.
      Le patron de l’association de collecte de fonds a abusé de la caisse de l’association.
    • Fifa-Patron Gianni Infantino hat den Weg freigemacht für die WM 2034 in Saudi-Arabien. Wie kann ein Mann allein solche Entscheidungen durchdrücken? Mit Geld, Geld - und Hilfe aus Deutschland. — (Thomas Kistner, « Auf der Pirsch in Riad », dans Süddeutsche Zeitung, 6 octobre 2023 [texte intégral])
      Le patron de la Fifa, Gianni Infantino, a ouvert la voie à l’organisation de la Coupe du monde 2034 en Arabie saoudite. Comment un homme seul peut-il faire passer de telles décisions ? Avec de l’argent, de l’argent - et l’aide de l'Allemagne.
  2. (Religion) Saint patron.
    • Der Patron der Tiere ist Franz von Assisi.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés
  • Schutzpatron

Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.